tin god - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Nouns
				`tin god`			`der Abgott pl.: die Abgötter`
				`tin god`			`der Götze pl.: die Götzen`
				`little tin god`			`kleiner Gott - ironisch`
				`God`			`Gott pl.: die Götter`
				`tin chiefly (Brit.)`			`die Dose pl.: die Dosen`
				`god`			`der Gott pl.: die Götter`
				`God`			`der Herrgott pl.: die Herrgötter`
				`tin chiefly (Brit.)`			`die Blechdose pl.: die Blechdosen`
				`tin chiefly (Brit.)`			`die Konservenbüchse pl.: die Konservenbüchsen`
				`tin chiefly (Brit.)`			`die Konservendose pl.: die Konservendosen`
				`tin chiefly (Brit.)`			`die Büchse pl.: die Büchsen`
				`tin chiefly (Brit.)`			`die Konserve pl.: die Konserven`
				`tin chiefly (Brit.)`			`die Zinnblechbüchse pl.: die Zinnblechbüchsen`
				`tin`			`die Blechbüchse pl.: die Blechbüchsen`

Verbs
				`to tin \| tinned, tinned \|`			`weißsieden \| -, weißgesiedet \|`
				`to tin sth. \| tinned, tinned \| chiefly (Brit.)`			`etw.^acc. eindosen \| doste ein, eingedost \|`
				`to tin \| tinned, tinned \| [TECH.]`			`verzinnen \| verzinnte, verzinnt \|`
				`to god \| godded, godded \| rare`			`vergöttern \| vergötterte, vergöttert \|`
				`to tin-coat \| tin-coated, tin-coated \|`			`verzinnen \| verzinnte, verzinnt \|`
				`to tin-plate \| tin-plated, tin-plated \| [TECH.]`			`verzinnen \| verzinnte, verzinnt \|`
				`to blaspheme God \| blasphemed, blasphemed \|`			`Gott lästern \| lästerte, gelästert \|`
				`to devote oneself to God`			`sein Leben Gott weihen`
				`to sin against God \| sinned, sinned \|`			`gegen Gott sündigen \| sündigte, gesündigt \|`
				`to sin against God \| sinned, sinned \|`			`an Gott sündigen \| sündigte, gesündigt \|`
				`to pray to God \| prayed, prayed \|`			`zu Gott beten \| betete, gebetet \|`
				`to feel called by God \| felt, felt \|`			`sich^acc. von Gott berufen fühlen`
				`to commend one's soul to God \| commended, commended \|`			`seine Seele Gott empfehlen`

Adjectives / Adverbs
				`god-fearing adj.`			`gottesfürchtig`
				`tin-plated adj. [TECH.]`			`verzinnt`
				`tin-plated adj. [TECH.]`			`galvanisch verzinnt`
				`tin-coated adj. [TECH.]`			`verzinnt`
				`agreeable to God`			`gottgefällig`
				`inimical to God [REL.]`			`widergöttlich`
				`God-given adj.`			`gottgegeben`
				`God-fearing adj.`			`gottesfürchtig`
				`God-awful or: god-awful, godawful adj. [coll.]`			`ätzend [coll.]`
				`God-awful or: god-awful, godawful adj. [coll.]`			`gottserbärmlich`
				`God-awful or: god-awful, godawful adj. [coll.]`			`beschissen [vulg.]`
				`willed by God`			`gottgewollt`
				`ordained by God`			`gottgewollt`
				`packed like sardines in a tin (Brit.)`			`wie Sardinen in der Büchse`
				`in the likeness of God`			`nach Gottes Ebenbild`
				`finally electrolytically tin plated [TECH.]`			`galvanisch schlussverzinnt`
				`in God's own likeness`			`als Ebenbild Gottes`

Abbreviations / Symbols
				`taxpayer identification number [abbr.: TIN] [FINAN.]`			`die Steueridentifikationsnummer or: Steuer-Identifikationsnummer pl.: die Steueridentifikationsnummern, die Steuer-Identifikationsnummern`
				`tax identification number [abbr.: TIN] [FINAN.]`			`die Steuer-ID`
				`tax identification number [abbr.: TIN] [FINAN.]`			`die Steueridentifikationsnummer pl.: die Steueridentifikationsnummern`

Phrases / Collocations
				`My God!`			`Oh Gott!`
				`Oh my God! [abbr.: OMG]`			`Oh Gott!`
				`God!`			`Großer Gott!`
				`God!`			`O Gott!`
				`My God!`			`Mein Gott!`
				`My God!`			`Großer Gott!`
				`Oh my God! [abbr.: OMG]`			`Ach du lieber Gott!`
				`God knows`			`weiß Gott`
				`God willing`			`so Gott will`
				`God forbid!`			`Gott bewahre!`
				`God speed you!`			`Gott sei mit dir!`
				`Good God!`			`Grundgütiger!`
				`Good God!`			`Guter Gott!`
				`Good God!`			`Großer Gott!`

Examples
				`God grant that ...`			`Gebe Gott, dass ...`
				`There is but one God.`			`Es gibt nur einen Gott.`
				`There, but for the grace of God, go I.`			`Es hätte auch mich treffen können.`

Advertising

Related search terms
tinplate, can

Grammar
Kategorien ausschließlich mit Großschreibung Bei folgenden Kategorien wird generell die Großschreibung verwendet: • Personalpronomen der ersten Person Singular (I) • Eigennamen, Titel • Völkernamen und Sprachen • Orts- und Lä…
Groß-/Kleinschreibung bei religiösen Bezeichnungen Religiöse Bezeichnungen (Bezeichnungen für Gott in monotheistischen Religionen, Religionsbezeichnungensowie deren Schriften und Anhänger) werdenin der Regel – besonders von Gläubig…
Go to Grammar

Advertising

Forum discussions containing the search term
tin	Last post 25 Oct 10, 21:59
There are only 3 biscuits left in the tin. What is the correct translation of tin please in…		2 Replies
tin pan, tin pot	Last post 13 Apr 09, 09:34
a cooking pan made of tin (kochtopf von Zinn gemacht) Zinntopf?		1 Replies
God? god?	Last post 20 Feb 07, 21:36
Schreibt man Gott im Englischen immer groß?		4 Replies
tin snip	Last post 29 Feb 08, 03:09
TIN SNIP 10" Manufacturer: GREAT NECK Part # GRN-T10SC LIST PRICE : $11.99 YOUR PRICE : …		1 Replies
mess tin	Last post 03 Jul 07, 22:22
We also buy our own cookers. We do get issued mess tins and a cooker but to cook a "boil in …		2 Replies
tin sprags	Last post 24 Jul 07, 16:27
The development from metal [cups] imports to local metal imitations [of cups] to wooden cups…		1 Replies
smokeleaf tin	Last post 10 Jan 09, 15:21
She asked Farder Coram waht had happend to the smokeleaf tin he'd trapped it in. (the golden…		1 Replies
tin work	Last post 16 Dec 08, 14:45
Dachkonstruktion		5 Replies
tin mine	Last post 01 Feb 07, 20:39
He spent 20 years forced labour in a tin mine. Eine Bleckmine ist ja wohl kaum gemeint... ;o)		2 Replies
tin ear	Last post 15 Sep 08, 09:56
http://www.bartleby.com/61/52/T0225200.html "tin ear NOUN: Informal An insensitivity to …		4 Replies
More

Other actions

Find out more

In need of language advice? Get help from other users in our forums.

Edit your word lists

Manage your vocabulary.

Search history

View your search history.

Switch to mobile view

English ⇔ German - leo.org: Start page

SUCHWORT - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Switch to mobile view

LEO.org: Your online dictionary for English-German translations. Offering forums, vocabulary trainer and language courses. Also available as App.

Learn the translation for ‘SUCHWORT’ in LEO’s English ⇔ German dictionary. With noun/verb tables for the different cases and tenses ✓ audio pronunciation and relevant forum discussions ✓ free vocabulary trainer ✓

Verbs
				`to tin \| tinned, tinned \|`			`weißsieden \| -, weißgesiedet \|`
				`to tin sth. \| tinned, tinned \| chiefly (Brit.)`			`etw.^acc. eindosen \| doste ein, eingedost \|`
				`to tin \| tinned, tinned \| [TECH.]`			`verzinnen \| verzinnte, verzinnt \|`
				`to god \| godded, godded \| rare`			`vergöttern \| vergötterte, vergöttert \|`
				`to tin-coat \| tin-coated, tin-coated \|`			`verzinnen \| verzinnte, verzinnt \|`
				`to tin-plate \| tin-plated, tin-plated \| [TECH.]`			`verzinnen \| verzinnte, verzinnt \|`
				`to blaspheme God \| blasphemed, blasphemed \|`			`Gott lästern \| lästerte, gelästert \|`
				`to devote oneself to God`			`sein Leben Gott weihen`
				`to sin against God \| sinned, sinned \|`			`gegen Gott sündigen \| sündigte, gesündigt \|`
				`to sin against God \| sinned, sinned \|`			`an Gott sündigen \| sündigte, gesündigt \|`
				`to pray to God \| prayed, prayed \|`			`zu Gott beten \| betete, gebetet \|`
				`to feel called by God \| felt, felt \|`			`sich^acc. von Gott berufen fühlen`
				`to commend one's soul to God \| commended, commended \|`			`seine Seele Gott empfehlen`

English ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Spanish	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ French	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Russian	Forums	Trainer	Courses
French ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Italian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Chinese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Russian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Portuguese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Polish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ Portuguese	Forums	Trainer	Courses

Advertising - LEO without ads? LEO Pur

Search direction

English

German

Preferred vocabulary

In multi-word searches

Popular search terms

Nouns

Verbs

Adjectives / Adverbs

Abbreviations / Symbols

Phrases / Collocations

Examples

Related search terms

Grammar

Forum discussions containing the search term

Other actions

emojis

flags

Search direction

English

German

Preferred vocabulary

In multi-word searches ­

Popular search terms

Nouns

Verbs

Adjectives / Adverbs

Abbreviations / Symbols

Phrases / Collocations

Examples

Related search terms

Grammar

Forum discussions containing the search term

Other actions

emojis

flags

What you’re looking for is not yet in our dictionary? Ask the LEO community.

In multi-word searches