Nouns | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| United Nations High-level Plenary Meeting on the Millennium Development Goals [abbr.: HLPM] [ADMIN.][POL.] | Plenartagung der VN-Generalversammlung auf hoher Ebene über die Millenniums-Entwicklungsziele | ||||||
| level | das Niveau pl.: die Niveaus | ||||||
| level | die Stufe pl.: die Stufen | ||||||
| level [MED.][TECH.] | der Spiegel pl.: die Spiegel - Wasserstand, Konzentration eines Stoffes im Blut | ||||||
| level [TECH.] | die Ebene pl.: die Ebenen | ||||||
| level | die Etage pl.: die Etagen | ||||||
| level | die Höhe pl.: die Höhen | ||||||
| level | das Stockwerk pl.: die Stockwerke | ||||||
| level | der Füllstand pl.: die Füllstände | ||||||
| level | der Grad pl.: die Grade | ||||||
| level | das Nivellierinstrument pl.: die Nivellierinstrumente | ||||||
| level | der Pegel pl.: die Pegel | ||||||
| level | der Schwellwert pl.: die Schwellwerte | ||||||
| level | der Stand pl.: die Stände | ||||||
Adjectives / Adverbs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| united adj. | einig | ||||||
| united adj. | verbunden | ||||||
| united adj. | vereinigt | ||||||
| united adj. | vereint | ||||||
| united adj. | gemeinschaftlich | ||||||
| solidly united | solidarisch | ||||||
| level-headed adj. | besonnen | ||||||
| multi-level adj. | mehrstufig | ||||||
| multi-level adj. | mehrstöckig | ||||||
| high-level adj. | auf höchster Ebene | ||||||
| high-level adj. | detailliert | ||||||
| high-level adj. | hervorragend | ||||||
| high-level adj. | hochrangig | ||||||
| high-level adj. | höchste Ansprüche erfüllend | ||||||
Definitions | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| level at which bonus commences | die Schwellenleistung pl. | ||||||
| ground-level traffic lights | die Bodenampel pl.: die Bodenampeln - im Straßenverkehr | ||||||
Examples | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| We are united by many common interests. | Uns verbindet die Gemeinsamkeit unserer Interessen. | ||||||
| a certain level | ein bestimmtes Geschoss | ||||||
| below a certain minimum level | unter einem bestimmten Minimum | ||||||
| the generally high level of orders on hand | der allgemein hohe Auftragsbestand | ||||||
| He always keeps a level head. | Er behält immer einen klaren Kopf. | ||||||
| I'll do my level best. | Ich werde mein Äußerstes tun. | ||||||
| Prices have reached their highest level. | Die Preise haben die größte Höhe erreicht. | ||||||
| secured to a similar level | auf gleicher Höhe abgesichert | ||||||
| products spiked with a predetermined level of contaminating organisms [BIOL.] | Produkte, die mit einem vorherbestimmten Anteil an Mikroorganismen beimpft wurden [Mikrobiologie] | ||||||
| have been leveledAE out [LING.] have been levelledBE out [LING.] | wurden durch Nivellierung abgestoßen | ||||||
Phrases / Collocations | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| one's level best | sein Äußerstes | ||||||
| on a level playing field | unter gleichen Voraussetzungen | ||||||
| on a level playing field | auf gleicher Augenhöhe | ||||||
Related search terms | |
|---|---|
| ganged, adjunctive, conjunct, solidary, combined, concentrated, associated, incorporated, conjoint | |
Grammar |
|---|
| Der Gebrauch des Punkts bei Abkürzungen Der Punkt wird in der Regel eingesetzt, wenn nur der erste Teildes Wortes als Abkürzung und dies nur in der geschriebenen Spracheverwendet wird. Erscheint eine Abkürzung mit Punkt … |
| Kein Punkt bei Buchstabenwörtern (Akronymen) UNO |
| Ergänzung: Aussprache von Akronymen und Abkürzungen Eine häufig im Englischen für diese beiden Wortkategorien verwendetesUnterscheidungsmerkmal ist die Aussprache: Akronyme werden als Wort (englisch: acronyms), Abkürzungen buchstabe… |
| Geografische Objekte und Denkmäler Bezeichnungen von Erdteilen, Ländern, Straßen, Plätzen, Bergen, Seen sowie Denkmälern stehen – auch, wenn ein Adjektiv vorangeht – in der Regel ohne, bei näherer Bestimmung oder i… |
