valuable resource - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Adjectives / Adverbs

valuable  adj.	wertvoll
valuable  adj.	kostbar
valuable  adj.	nützlich
valuable  adj.	teuer
resource-rich  adj.	ressourcenreich
resource-efficient  adj. [ECON.]	ressourcenschonend
for a valuable consideration	entgeltlich
for valuable consideration [LAW]	entgeltlich
for valuable consideration [LAW]	gegen Entgelt
without valuable consideration [LAW]	ohne Bezahlung
without valuable consideration [LAW]	ohne Entgelt
without valuable consideration [LAW]	unentgeltlich
for a valuable consideration [LAW]	entgeltpflichtig
less valuable	von geringerem Wert
less valuable	von weniger Wert
without resources [FINAN.]	mittellos
as a last resource	als letzter Ausweg

Nouns

resource	die Quelle  pl.: die Quellen
resource	die Ressource  pl.: die Ressourcen
resource	die Rohstoffquelle  pl.: die Rohstoffquellen
resource	die Hilfsquelle  pl.: die Hilfsquellen
resource	das Hilfsmittel  pl.: die Hilfsmittel
resource	die Reserve  pl.: die Reserven
resource	der Wertstoff  pl.: die Wertstoffe
resource	die Bezugsquelle  pl.: die Bezugsquellen
resource	der Bodenschatz  pl.: die Bodenschätze
resource	das Einsatzmittel  pl.: die Einsatzmittel
resource	die Zuflucht  pl.: die Zufluchten
resource	das Produktionsmittel  pl.: die Produktionsmittel
valuable  sg., usually in plural: valuables	der Wertgegenstand usually in pl. die Wertgegenstände
valuable  sg., usually in plural: valuables	die Wertsache usually in pl. die Wertsachen

Verbs

to resource  | resourced, resourced |   - with personnel	personell ausstatten  | stattete aus, ausgestattet |
to provide resources	Ressourcen bereitstellen  | stellte bereit, bereitgestellt |
to devote resources	verwenden  | verwendete/verwandte, verwendet/verwandt |
to allocate resources [FINAN.]	Mittel zuweisen  | wies zu, zugewiesen |
to offer valuable clues to sth.  | offered, offered |	wichtige Aufschlüsse über etw.^acc. geben  | gab, gegeben |
to acquire for valuable consideration  | acquired, acquired | [COMM.]	entgeltlich erwerben  | erwarb, erworben |
to tap new resources	neue Quellen erschließen  | erschloss, erschlossen |
to allocate system resources	Systemressourcen zuordnen  | ordnete zu, zugeordnet |
to open up new resources	neue Quellen erschließen  | erschloss, erschlossen |
to be left to one's own resources	sich^dat. selbst überlassen sein
to commit valuables to so.  | committed, committed |	jmdm. Wertgegenstände übergeben  | übergab, übergeben |
to finance from own resources	mit eigenen Mitteln finanzieren  | finanzierte, finanziert |
to tap new resources of credit [FINAN.]	neue Kreditquellen erschließen  | erschloss, erschlossen |

Examples

You are my last resource.	Du bist meine letzte Rettung.
a man of resources	ein Mensch, der sich^dat. immer zu helfen weiß
resources needed to achieve ...	die Mittel zur Erreichung ...
from the company's own resources	aus Gesellschaftsmitteln
He has no inner resources.	Er weiß sich^dat. nie zu helfen.
He has no resources against boredom.	Er weiß sich^dat. gegen Langeweile nicht zu helfen.
conservation of nature and natural resources [ENV.]	Erhaltung der Natur und der natürlichen Ressourcen

Related search terms

useful, precious, prized, valuably, serviceably