Niños - LEO: Traducción al Inglés ⇔ Español Diccionario

Adjetivos / Adverbios

kiddy  adj.	de niños
childlike  adj.	como un niño
child-friendly  adj.	apto(-a) para niños
fond of children	amigo(-a) de los niños
hostile to children	hostil hacia los niños
schoolboy  adj.	de (niño) colegial
small  adj.	chatel (Lat. Am.: Nic.)   - niño
wee  adj. (Escoc.)	chatel (Lat. Am.: Nic.)   - niño

Sustantivos

boy	el niño
child  - pl.: children	el niño | la niña
infant	el niño | la niña
kid [col.]   - child	el niño | la niña
kiddy	el niño | la niña
small child	el niño | la niña
mollycoddle	niño enmadrado
prig	niño modelo
infant	niño pequeño
toddler	niño pequeño
waif	el niño abandonado | la niña abandonada
country-bred child	niño del campo
child of prodigy	el niño | la niña prodigio
infant prodigy	el niño | la niña prodigio

Definiciones

latchkey child

niño cuyos padres trabajan y necesita llevar las llaves para entrar en casa después de la escuela.

Locuciones / Refranes / Interjecciones

pushover   - a thing easily done	juego de niños
child's play	un juego de niños [fig.]
Lie down with dogs, wake up with fleas.	Quien con niños se acuesta, mojado se levanta.
It's a piece of cake [fig.]	es un juego de niños
like a kid a Christmas	como niño con zapatos nuevos
Like a dog with two tails.	Como un niño con zapatos nuevos.
to be like a kid in a candy store (Amer.)	estar como un niño con zapatos nuevos [col.]

Ejemplos

The children love to play soccer in the park.	A los niños les encanta jugar al fútbol en el parque.
The children love to jump on the trampoline.	A los niños les encanta saltar en el trampolín.
Today's children rarely read.	Los niños de hoy apenas leen.
The children are excited to go back to school after the holidays.	Los niños están emocionados de regresar al colegio después de las vacaciones.
The children are quietly playing ball in the park.	Los niños están jugando tranquilamente a la pelota en el parque.
The children were finally safe after the storm passed.	Los niños finalmente estaban a salvo después de que pasó la tormenta.
The children hide from their parents when they play hide-and-seek.	Los niños se esconden de sus padres cuando juegan al escondite.
Children, keep to this side of the street, so you don't get lost.	Niños, manteneos en este lado de la calle, para no perderos.
Children, keep to this side of the park, so you don't get lost.	Niños, quedaos en este lado del parque, para no perderos.
I love working with children, I want to be a school teacher.	Me encanta trabajar con niños, quiero se maestro de escuela.
The child began to cry when he lost his toy.	El niño empezó a gritar cuando perdió su juguete.
The child was playing with his favorite toy.	El niño estaba jugando con su juguete favorito.
A baby needs constant care.	Un niño de pecho necesita cuidados constantes.
He learned to ride a horse when he was a child.	Aprendió a cabalgar cuando era niño.
When I was a boy, I wanted to be a vet.	Cuando era niño, quería ser veterinario.
I'm afraid of horses because I fell off one as a child.	Tengo miedo a los caballos porque de niño me caí de uno.

Palabras de escritura similar

Niños, Niño, niño