Por - LEO: Traducción al Inglés ⇔ Español Diccionario

Adjetivos / Adverbios

with good cause	por algo
why  adv.	por qué   - interrogativo
therefore  adv.	por ello
thus  adv.	por ello
so  adv.	por eso
therefore  adv.	por eso
thus  adv.	por eso
almost  adv.	por poco
nearly  adv.	por poco
narrow  adj.	por poco
short  adj.	por poco
therefore  adv.	por lo que
hence  adv.   - therefore	por ello
hence  adv.   - therefore	por eso

Preposiciones / Pronombres / Determinantes / Conjunciones

a  prep.	por
at  prep.	por
through  prep.	por
by  prep.	por   - autor
because of	por  prep.
due to	por  prep.
for  prep.	por
per  prep.	por
to  prep.	por
for the sake of	por  prep.
via  prep.	por
every  prep.	por
owing to	por  prep.   - debido a
by dint of	por  prep.   - medio de

Sustantivos

congratulations  pl. (on sth.)	las felicitaciones  f. pl. (por algo)
respect (for sth.)   - admiration, honour	el respeto (por alguien)
cable (TV) [TELECOM.]	el (tele por) cable
cable (television) [TELECOM.]	el (televisión por) cable
retailer [COM.]	el comerciante | la comerciante (al por menor)
revolutions per minute [abr.: rpm, RPM, rev/min, r/min]	revoluciones por minuto [abr.: rpm, RPM, rev/min, r/min]
holiday replacement (Brit.)	substitución (por vacaciones)   también: sustitución
vacation replacement (Amer.)	substitución (por vacaciones)   también: sustitución
compliments  pl.	la enhorabuena (por algo)
congratulations  pl. (on sth.)	las felicidades  f. pl. (por algo)
compliments  pl.	las felicitaciones  f. pl. (por algo)
esteem	el respeto (por alguien)
slipper  sing., más frecuente en pl.: slippers	la zapatilla (de andar por casa)
kilometers^AE per hour [abr.: kph, kmph]   signo: km/h; kilometres^BE per hour [abr.: kph, kmph]   signo: km/h	kilómetros por hora [abr.: km/h]   - casi siempre en pl.

Locuciones / Refranes / Interjecciones

for all I care	por mí
Here's to you! [col.]	¡Por ti!   - brindis
so much	por mucho que

Ejemplos

These posters are everyplace.	Estos carteles están por todas partes.
These posters are everywhere.	Estos carteles están por todas partes.
He shouted out of fear.	Gritó por miedo.
My car does 8.5 litres to 100 kilometres.	Mi coche consume 8,5 litros por cada 100 kilómetros.
This book is written by the journalist who published this article.	Este libro está escrito por el periodista que publicó este artículo.
I hit the ball so hard that it flew over the house.	Golpeé la pelota tan fuerte que voló por encima de la casa.
There is someone at the door inquiring for you.	Hay alguien en la puerta preguntando por ti.
He was fined because he was driving at 93 miles an hour.	Le multaron porque conducía a 149 kilómetros por hora.
I just finished the book you lent me, on the one hand I loved the mystery story, but on the other hand, sometimes the story was too slow.	el libro que me prestaste, por un lado me encantó la historia de misterio, pero por otro, a veces el relato era demasieado lento.
Mark called this morning but you weren't there. By the way, he said he had the tickets you asked for.	Mark llamó esta mañana pero no estabas. Por cierto, dijo que tenía había conseguido las entradas que le pediste.
At last his talent has been recognised and he has been rewarded.	Por fin han reconcido su talento y le han premiado.
Of course you are invited, without you there would be no party.	Por supuesto que estás invitado, sin ti no habría fiesta.
What made him do that?	¿Por qué hizo eso?

Palabras de escritura similar

poor, pore, pork, porn, port, pour

poro

Otras palabras del entorno de la búsqueda

hasta, para, de, causa, debido, hacia, en, través, a, vía, mediante, consecuencia, medio, per