keeping - LEO: Traducción al Inglés ⇔ Español Diccionario

La ­

keeping
keep (Verbo)

Sustantivos

keeping	la custodia
keeping	el cuidado
keeping	la guarda
keeping	la guardia
keep-alive electrode [ELEC.]	electrodo de mantenimiento
to keep oneself in trim	mantener la línea
to keep oneself in trim	mantenerse en forma

Adjetivos / Adverbios

keeping  adj.	sostenible  m./f.
keeping  adj.	sustentable  m./f.
keep-alive  adj.	de alerta
keep-alive  adj.	de mantenimiento

Verbos

to keep sth.  | kept, kept |	guardar algo
to keep sth.  | kept, kept |	quedarse con algo
to keep sth.  | kept, kept |	aguantar algo
to keep sth.  | kept, kept |	almacenar algo
to keep sth.  | kept, kept |	conservar algo
to keep sth.  | kept, kept |	mantener algo
to keep sth.  | kept, kept |	reservar algo
to keep sth.  | kept, kept |	salvaguardar algo
to keep so. from sth.  | kept, kept |	impedir algo a alguien
to keep so. from sth.  | kept, kept |	parar a alguien antes de algo
to keep to sth.  | kept, kept |	ceñirse a algo
to keep to sth.  | kept, kept |	atenerse a algo
to keep to sth.  | kept, kept |	mantenerse en algo   - lugar
to keep to sth.  | kept, kept |	quedarse en algo   - lugar

Locuciones / Refranes / Interjecciones

to keep one's fingers crossed for so.	desearle suerte a alguien
Keep (on) dreaming.	Sigue soñando
Keep the change.	Quédese con el cambio.
to keep so. posted	mantener a alguien informado(-a)
to keep so. informed	mantener a alguien informado(-a)
to keep so. updated	mantener a alguien informado(-a)
Keep the change.	¡Está bien!   - a menudo usado al pagar y/o dar la propina
to keep up with so. (o: sth.) [col.]   especialmente:  (Amer.)	estar a la altura (de las circunstancias) [fig.]
to keep one's fingers crossed for so.	cruzar los dedos por alguien
to keep one's hair on	calmarse
to keep so. in the dark about sth.	dejar a alguien en la incertidumbre
Keep off the grass!	Prohibido pisar el césped.
to keep a straight face	mantener la cara seria
to keep a straight face	mantener el tipo

Ejemplos

Keep me informed.	Mantenme informada.
Keep me posted.	Mantenme informado.
Please keep me apprised.	Mantenme informado cuando puedas.
Please keep me notified.	Mantenme informada.
Please keep me updated.	Mantenme informada.
Keep me in the loop.	Mantenme informada.
Keep me on the radar.	Mantenme informada.
Keep me up to speed.	Mantenme informada.
Keep your hair on!	¡Cálmate!
Please keep your voices down, I'm on a call.	Por favor, bajad la voz, estoy en una conversación telefónica.
Please keep your voices down, I'm on a call.	Por favor, bajad la voz, estoy en una llamada.
Caroline has bought her grandmother a pill box to keep her medicines organised.	Caroline le ha comprado a su abuela un pastillero para que tenga sus medicamentos organizados.
I accidentally took the wrong book, but I decided to keep it.	Accidentalmente tomé el libro equivocado, pero decidí quedarme con él.
Leave it, don't move the chair, it's easy for me to keep it there.	Déjalo, no muevas el sillón, me resulta cómodo que se quede ahí.
The lotion will keep your skin moisturized all day.	La loción mantendrá tu piel hidratada todo el día.
Make sure to keep your valuables in a safe place.	Asegúrate de guardar tus objetos valiosos en un lugar seguro.
You made a promise and you must keep it.	Hiciste una promesa y la debes cumplir.

Palabras de escritura similar

weeping

Otras palabras del entorno de la búsqueda

guardian, lookout, flyleaf, sustainable, conservatorship, protection, supportable, custody, safekeeping