latest - LEO: Traducción al Inglés ⇔ Español Diccionario

Adjetivos / Adverbios

latest  adj.   - most recent	contemporáneo, contemporánea
latest  adj.   - most recent	el más nuevo, la más nueva
latest  adj.   - most recent	último, última   - lo más nuevo
latest  adj.	postrer  m./f.
latest  adj.	postrero, postrera
at the latest	a más tardar
at the latest	como muy tarde
late  adj.  adv.	demorado, demorada
late  adj.  adv.	retrasado, retrasada
late  adj.  adv.	tarde  m./f.
late  adj.  adv.	atrasado, atrasada   - tarde
sooner or later	tarde o temprano
sooner or later	antes o después
sooner or later	un día u otro

Sustantivos

late checkout (también: check out)	late checkout   inglés
late checkout (también: check out)	salida después de la hora estipulada
late checkout (también: check out)	salida tarde
late checkout (también: check out)	salida tardía
late afternoon	la tarde
late afternoon	el anochecer
late afternoon	caída de la tarde
late afternoon	la sobretarde
late arrival	el rezagado | la rezagada
late autumn	otoño avanzado
late bloomer	persona con desarrollo tardío
late riser	el dormilón
late shift	turno de tarde
late summer	verano tardío

Verbos

to arrive late  | arrived, arrived |	llegar tarde
to arrive late  | arrived, arrived |	venir a deshoras
to sleep late  | slept, slept |	dormir hasta tarde
to sleep late  | slept, slept |	dormir la mañana
to supply sth. later  | supplied, supplied |	entregar algo más tarde
to stay up late  | stayed, stayed |	trasnochar
to stay up late  | stayed, stayed |	quedarse despierto   - hasta tarde
to hand sth. in later  | handed, handed |	entregar algo a posteriori
to hand sth. in later  | handed, handed |	entregar algo más tarde

Ejemplos

I decided to follow her on social media to see her latest posts.	Decidí seguirle en las redes sociales para ver sus últimas publicaciones.
This is the brand's latest model.	Este es el modelo más nuevo de la marca.
This is the brand's latest model.	Este es el último modelo de la marca.
Ellen's grandma used to tut people when they turned up late.	La abuela de Ellen solía chasquear la lengua en señal de desaprobación cuando alguien llegaba tarde.
He called to say not to wait for him because he will be late.	Ha llamado para decir que no le esperemos porque llegará tarde.
He called to say not to wait for him because he will be late.	Ha llamado para decir que no le esperemos porque va retrasado.
I have to finish this document quickly, if I don't want to be late for the meeting.	Tengo que terminar este document rápido, si no quiero llegar tarde a la reunión.
I woke up late and missed the train this morning.	Me desperté tarde y perdí el tren esta mañana.
I suppose he will arrive late to the meeting.	Asumo que llegará tarde a la reunión.
I think this clock is late, it's not twenty past three, it's already a quarter to four.	Creo que este reloj está atrasado, no son las tres y veinte, son ya las cuatro menos cuarto.
The reason she was late was because of traffic.	La razón por la que llegó tarde fue por el tráfico.
We don't need to go fast, we are not late.	No necesitamos ir deprisa, no vamos tarde.
We had to leave because it was getting late.	Tuvimos que irnos porque se hizo tarde.
We had to leave because it was getting late.	Tuvimos que irnos pues se hizo tarde.

Locuciones / Refranes / Interjecciones

Better late than never.	Más vale tarde que nunca.
that's the last straw.	es la gota que colma el vaso.
that's the last straw.	es la gota que derrama el vaso.
That's the last straw.	La última gota hace rebasar la copa.
That's the last straw.	¡Esto es el colmo!
to catch so. later	ver a alguien más tarde

Palabras de escritura similar

attest, latent

Otras palabras del entorno de la búsqueda

latter, ultimate, final, endmost, last-mentioned, recent