más - LEO: Traducción al Inglés ⇔ Español Diccionario

Adjetivos / Adverbios

more  adj.  adv.  pron.	más
rather  adv.	más
most   - intensifier used before an adjective  adv.  adv.	el (que) más, la (que) más, lo (que) más   - +verbo
farther   también: further  adv.	más
furthermore  adv.	más
anymore  adv.	más
exceeding  adj.	más que
more than	más que
to an increasing degree	de más en más
uppermost  adj.	lo que más
abruptly  adv.	sin más ni más
offhand  adv.	sin más ni más
readily  adv.	sin más ni más
sudden  adj.	sin más ni más

Verbos

to speak up  | spoke, spoken |	hablar más alto/bajo
to outgrow so.  | outgrew, outgrown |	ser más alto/grande que alguien
to outspend  | outspent, outspent |	gastar más   - que otra persona
to follow sth. up  | followed, followed |   - find out more	investigar más sobre algo
to plug away at sth.  | plugged, plugged |	esforzarse mucho
to mean the world	significar mucho
to hit so. hard  | hit, hit |	afectar (mucho) a alguien
to demand a great deal of so.	exigir mucho a algo (o: a alguien)
to struggle  | struggled, struggled |   - effort	esforzarse mucho
to make so.'s blood boil [col.]	enfadar (mucho) a alguien
to make so.'s blood boil [col.]	irritar (mucho) a alguien
to be au fait with sth.  | was, been |   - from French [col.]	saber mucho de algo
to go apeshit [col.] [vulg.]	enfadarse mucho
to fag  | fagged, fagged |   especialmente:  (Brit.)   en desuso	esforzarse mucho

Preposiciones / Pronombres / Determinantes / Conjunciones

in excess of	más de
but  prep.   - except	más que
and  conj. [MATEM.]	más
plus  prep. [MATEM.]	más   signo: +
beyond  prep.	más allá (de)
even more	incluso más  conj.

Sustantivos

the more so as	más (aún) cuando
main issue   - the neutral article is used in Spanish only when adjectives function as nouns	lo (más) importante
highlight   - best part   - the neutral article is used in Spanish only when adjectives function as nouns	lo más destacable
core   - the neutral article is used in Spanish only when adjectives function as nouns	lo más íntimo
workhorse   también  [fig.]	el arma (más eficaz) [fig.]
plus [MATEM.]	signo más   signo: +
yonks [col.] (Brit.)	mucho tiempo
best pupil [EDUC.]	el más listo de la clase
brunt	golpe más fuerte
nadir	momento más crítico
nadir	periodo más delicado
nadir	periodo más oscuro
cutting edge technology	tecnología más avanzada
summit   - meeting	reunión al más alto nivel

Locuciones / Refranes / Interjecciones

around  adv.	más o menos
on average	más o menos
roughly  adv.	más o menos
round  adv.	más o menos
well-nigh  adv.	más o menos
roughly speaking	más o menos
be-all and end-all	lo (más) importante
on an average [col.]	más o menos
the beyond [REL.]	el más allá [fig.]
old as the hills	más viejo que la tana
old as the hills	más viejo que Matusalén
at the eleventh hour	lo más tarde posible
old as the hills	más viejo que el hilo negro
Where there's a will, there's a way.	Más consigue el que quiere que el que puede.

Ejemplos

Anything else?	¿Algo más?
What fascinated me most about this city was the beauty of its buildings.	Lo que más me fascinó de esta ciudad fue la belleza de sus edificios.
What I like most about dance is the freedom you feel.	Lo que más me gusta de la danza el la libertad que se siente.
What I like most about this flat is the kitchen: it is very spacious.	Lo que más me gusta de este piso es la cocina: es muy espaciosa.
My favourite thing about the hotel's breakfast buffet is the cheese bar.	Lo que más me gusta del desayuno buffet del hotel es el mostrador de los quesos.
What I value most about our friendship is that we help each other.	Lo que más valoro de nuestra amistad es que nos ayudamos mutuamente.
The most innovative aspect of this school is the competency-based approach to learning.	Lo más innovador de este centro es el enfoque basado en el aprendizaje competencial.
The easiest way to get around town is by public transport.	Lo más fácil para moverse en la ciudad es usar el transporte público.
One hundred plus seven is one hundred and seven.	Cien más siete es ciento siete.
Cuarenta y cinco más quince son sesenta.	Forty-five plus fifteen is sixty.
Four plus five is nine.	Cuatro más cinco son nueve.
I can't stand it any longer .	¡Ya no aguanto más!
She likes chocolate ice cream more than vanilla.	A ella le gusta el helado de chocolate más que el de vainilla.
I don't have time now, but I will later. I'll call you then.	Ahora no tengo tiempo, pero más tarde sí. Te llamo entonces.