Angebot - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

l'offerta  f.  Pl.: le offerte   auch  [KOMM.] [WIRTSCH.] [JURA]	das Angebot  Pl.: die Angebote
la proposta  Pl.: le proposte	das Angebot  Pl.: die Angebote
la licitazione  Pl.: le licitazioni   - offerta	das Angebot  Pl.: die Angebote
offerta al pubblico	Angebot an die Allgemeinheit
domanda e offerta [WIRTSCH.] [POL.]	Angebot und Nachfrage
offerta a bassa soglia [MED.] [ADMIN.]	niederschwelliges Angebot  Pl.: die Angebote   [Suchtmittel]
l'occasione  f.  Pl.: le occasioni [KOMM.]   - offerta conveniente	günstiges Angebot  Pl.: die Angebote
offerta anormalmente bassa [WIRTSCH.] [KOMM.]	übertrieben niedriges Angebot  Pl.: die Angebote (Südtirol)
offerta economicamente più vantaggiosa [WIRTSCH.] [KOMM.]	wirtschaftlich günstigstes Angebot  Pl.: die Angebote (Südtirol)
offerta last minute	das Last-Minute-Angebot  Pl.: die Last-Minute-Angebote
gara deserta [ADMIN.] [JURA]	Wettbewerb ohne Angebote (Südtirol)
offerta di disassuefazione in istituto [MED.] [PSYCH.]	Angebot von stationärem Entzug   [Suchtmittel]
offerta terapeutico-riabilitativa residenziale [MED.] [PSYCH.]	Angebot von stationärem Entzug   [Suchtmittel]
legge della domanda e dell'offerta [WIRTSCH.]	Gesetz von Angebot und Nachfrage
offerta segreta su prezzo palese [WIRTSCH.] [KOMM.]	geheimes Angebot bei bekanntem Preis (Südtirol)
offerta segreta su prezzo segreto [WIRTSCH.] [KOMM.]	geheimes Angebot bei geheimem Preis (Südtirol)
offerta anomala [WIRTSCH.] [KOMM.]	vom Normwert abweichendes Angebot (Südtirol)

Verben

sdegnare un'offerta	ein Angebot verschmähen  | verschmähte, verschmäht |
tenersi basso [fig.]   - fare un'offerta economica	ein günstiges Angebot machen  | machte, gemacht |

Beispiele

La mia offerta è sempre valida.	Mein Angebot steht immer noch.
È un'offerta allettante	Das ist ein verlockendes Angebot.

Orthographisch ähnliche Wörter

Abgebot

Aus dem Umfeld der Suche

Lizitation, Anerbieten, Anbot, Offerte