Heim - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

la casa  Pl.: le case   - dimora	das Heim  Pl.: die Heime
il ricovero  Pl.: i ricoveri	das Heim  Pl.: die Heime
la dimora  Pl.: le dimore   - abitazione	das Heim  Pl.: die Heime
l'asilo  m.  Pl.: gli asili   - ricovero	das Heim  Pl.: die Heime
l'ospizio  m.  Pl.: gli ospizi	das Heim  Pl.: die Heime   - Altersheim
il tetto  Pl.: i tetti [fig.]   - casa	das Heim  Pl.: die Heime
fabbisogno degli animali domestici	der Heimtierbedarf
ente gestore di una casa di riposo per anziani, un centro di accoglienza, un ricovero, ...	der Heimträger
prevenzione secondaria negli istituti educativi [MED.] [ADMIN.]	Suchtprävention im Heim   [Suchtmittel]

Adjektive / Adverbien

a casa

heim

Präpositionen / Pronomen / ...

domestico, domestica  Adj.	Heim...
casalingo, casalinga  Adj. [SPORT]	Heim...

Beispiele

Questa gliela faccio pagare!	Das zahle ich ihm heim!
Ho voglia di tornare a casa.	Es zieht mich heim.
Mi è venuta la nostalgia di casa.	Es zieht mich heim.
Non ha il coraggio di tornare a casa.	Er traut sich^Akk. nicht heim.

Orthographisch ähnliche Wörter

Hei	Heia, Heil, heil, heiß, Helm, Hemd, Keim, Leim, Oheim, Reim, Seim

Aus dem Umfeld der Suche

Hospiz, häuslich, Hängende, Zuhause, Obdach, zuhause, daheim, Haus, Asyl, Altersheim, Hause, Zuflucht, Einlieferung, nachhause, Unterkommen