Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| fico, fica auch: figo, figa Adj. [derb] | toll [ugs.] | ||||||
| mega Adj. inv. | toll | ||||||
| ganzo, ganza Adj. [ugs.] | toll [ugs.] | ||||||
| bello, bella Adj. auch [ugs.] [hum.] - utilizzato ironicamente o come esclamazione | toll [ugs.] | ||||||
| bene auch: ben Adv. - usato ironicamente | toll [ugs.] | ||||||
| matto, matta Adj. | toll veraltend - verrückt | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| scatenarsi (da qualche parte) | (irgendwo) tollen | tollte, getollt | | ||||||
| scorrazzare (da qualche parte) | (irgendwohin) tollen | tollte, getollt | | ||||||
| ruzzare regional | tollen | tollte, getollt | | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Bravo! | Toll! | ||||||
| Fantastico! auch [hum.] | Toll! | ||||||
| Capirai! - come espressione di delusione o scontentezza | Na toll! | ||||||
| Che bello! [hum.] - ironico | Na toll! | ||||||
| Bestiale! [sl.] [ugs.] | Toll! | ||||||
| folleggiare - agire da folli selten | es toll treiben [ugs.] [pej.] | ||||||
| avere un bel davanzale [fig.] | einen tollen Vorbau haben [fig.] [ugs.] | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| la figata Pl.: le figate [ugs.] | tolle Sache Pl.: die Sachen [ugs.] | ||||||
| il fico auch: figo Pl.: i fichi, i fighi [derb] | toller Typ Pl.: die Typen [ugs.] | ||||||
| la fica auch: figa Pl.: le fiche, le fighe [erw.] [derb] - donna attraente | tolle Frau Pl.: die Frauen [ugs.] | ||||||
Werbung
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| tool, troll | Atoll, doll, Moll, oll, Roll, Soll, Tolle, Tool, Troll, Tüll, voll, Voll, Zoll |
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| schön, Tierisch, Ausgezeichnet | |
Werbung
