Wink - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Wink
winken (Verb)

Substantive

il cenno  Pl.: i cenni	der Wink  Pl.: die Winke
il segno  Pl.: i segni   - cenno	der Wink  Pl.: die Winke
il consiglio  Pl.: i consigli	der Wink  Pl.: die Winke   - Hinweis
il suggerimento  Pl.: i suggerimenti	der Wink  Pl.: die Winke   - Hinweis
allusione esplicita	Wink mit dem Zaunpfahl

Verben

fare (un) cenno a qcn.	jmdm. winken  | winkte, gewinkt/gewunken |
ammiccare	winken  | winkte, gewinkt/gewunken |
fare segno a qcn.	jmdm. winken  | winkte, gewinkt/gewunken |
salutare qcn. con la mano	jmdm. winken  | winkte, gewinkt/gewunken |
agitare qc.	mit etw.^Dat. winken  | winkte, gewinkt/gewunken |
attendere qcn.	jmdm. winken  | winkte, gewinkt/gewunken |   - in Aussicht stehen
capire l'antifona [fig.] [ugs.]	den Wink verstehen  | verstand, verstanden |
fare cenno a qcn. di muoversi da qualche parte	jmdn./etw. irgendwohin winken  | winkte, gewinkt/gewunken |
fare segno a qcn. di muoversi da qualche parte	jmdn./etw. irgendwohin winken  | winkte, gewinkt/gewunken |

Phrasen

essere un segno del destino	ein Wink des Schicksals sein
dare un suggerimento a qcn.	jmdm. einen Wink geben
fare capire chiaramente qc. a qcn.	jmdm. einen Wink mit dem Zaunpfahl geben
avere un suggerimento da qcn.	von jmdm. einen Wink bekommen
avere un suggerimento da qcn.	von jmdm. einen Wink erhalten
fare un gesto disinvolto con la mano	lässig mit der Hand winken

Orthographisch ähnliche Wörter

link, wine

Fink, Inka, link, Link, pink, Wein, Wien, Wind, Zink

Aus dem Umfeld der Suche

Empfehlung, Rat, Zeichen, Tipp, Anzeichen