Zeug - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Zeug
zeugen (Verb)

Substantive

il materiale  Pl.: i materiali	das Zeug  kein Pl.
la roba  Pl.: le robe	das Zeug  kein Pl.
le cose  Pl.	das Zeug  kein Pl.
la robaccia  Pl.: le robacce [pej.]	das Zeug  kein Pl.
il vecchiume  Pl.: i vecchiumi	altes Zeug  kein Pl.
le sciocchezze  Pl.	dummes Zeug  kein Pl.
il seccume  Pl.: i seccumi	trockenes Zeug  kein Pl.
la schifezza  Pl.: le schifezze   - cibo spazzatura	ungesundes Zeug  kein Pl.
la baggianata  Pl.: le baggianate [ugs.] [pej.]   - discorso	dummes Zeug  kein Pl. [ugs.]
la fregnaccia  Pl.: le fregnacce (Rom.) [ugs.]	dummes Zeug  kein Pl. [ugs.]

Verben

testimoniare a favore di qcn. [JURA]	für jmdn. zeugen  | zeugte, gezeugt |
testimoniare contro qcn. [JURA]   - essere testimonianza	gegen jmdn. zeugen  | zeugte, gezeugt |
generare qc.	etw.^Akk. zeugen  | zeugte, gezeugt |
generare qcn.	jmdn. zeugen  | zeugte, gezeugt |
denotare qc.	von etw.^Dat. zeugen  | zeugte, gezeugt |   - zeigen
dimostrare qc.	von etw.^Dat. zeugen  | zeugte, gezeugt |   - zeigen
essere prova di qc.	von etw.^Dat. zeugen  | zeugte, gezeugt |   - zeigen
provare qc.	von etw.^Dat. zeugen  | zeugte, gezeugt |   - zeigen
concepire qcn. (con qcn.)   - figlio	jmdn. (mit jmdm.) zeugen  | zeugte, gezeugt |   - Kinder
testimoniare qc.   - dimostrare	von etw.^Dat. zeugen  | zeugte, gezeugt |   - zeigen
attestare qc. [fig.]   - dimostrare	von etw.^Dat. zeugen  | zeugte, gezeugt |   - zeigen
procreare qcn./qc. [BIOL.] [JURA]	jmdn./etw. zeugen  | zeugte, gezeugt |
ingenerare [poet.]   - generare	zeugen  | zeugte, gezeugt |
sbattersi per qcn./qc. [ugs.]	sich^Dat. für jmdn./etw. ins Zeug legen [ugs.]

Präpositionen / Pronomen / ...

testimoniale  Adj. [JURA]

Zeugen...

Adjektive / Adverbien

a più non posso

was das Zeug hält

Phrasen

dire stranezze	merkwürdiges Zeug reden
dire stranezze	seltsames Zeug reden
dire infantilità	kindisches Zeug reden
non avere la tempra per qc.	nicht das Zeug zu etw.^Dat. haben
fare discorsi strampalati [ugs.]	komisches Zeug reden [ugs.]
dire delle stramberie [ugs.]	merkwürdiges Zeug reden [ugs.]
dire cose insensate	ungereimtes Zeug reden [fig.]
Non dire sciocchezze! [ugs.]	Rede kein dummes Zeug!
sfoderabile  Adj.   - poltrona	mit herausnehmbarem Polsterzeug

Orthographisch ähnliche Wörter

Zebu, Zeuge, Zeugs, Zeus, Zug

Aus dem Umfeld der Suche

Geraffel, Material, Graffel, Zeugs, Stoff