ausgegeben - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

ausgegeben
ausgeben (abspaltbare Vorsilbe) (Verb)
sich ausgeben (Akkusativ-sich, abspaltbare Vorsilbe) (Verb)

Adjektive / Adverbien

speso, spesa  Adj.

ausgegeben

Verben

spendere qc.	etw.^Akk. ausgeben  | gab aus, ausgegeben |   - Geld
sborsare qc.	etw.^Akk. ausgeben  | gab aus, ausgegeben |
pagare qc.	etw.^Akk. ausgeben  | gab aus, ausgegeben |
spacciarsi per qcn./qc.	sich^Akk. für jmdn./etw. ausgeben
spacciarsi per qcn./qc.	sich^Akk. als jmd./etw. ausgeben  | gab aus, ausgegeben |
distribuire qc.	etw.^Akk. ausgeben  | gab aus, ausgegeben |   - verteilen
pagare qc. (a qcn.)	(jmdm.) etw.^Akk. ausgeben  | gab aus, ausgegeben | [ugs.]   - spendieren
contrabbandare qc. per qc. [fig.]   - fare passare per	etw.^Akk. als etw.^Akk. ausgeben  | gab aus, ausgegeben |
travestirsi da qcn. [fig.]   - fingersi	sich^Akk. als jmd. ausgeben  | gab aus, ausgegeben |
offrire qc. (a qcn.)   - pagare	(jmdm.) etw.^Akk. ausgeben  | gab aus, ausgegeben | [ugs.]   - spendieren
emettere qc. [WIRTSCH.]	etw.^Akk. ausgeben  | gab aus, ausgegeben |
profondere qc.	etw.^Akk. mit vollen Händen ausgeben  | gab aus, ausgegeben |
spendere e spandere [fig.] [ugs.]	das Geld mit vollen Händen ausgeben  | gab aus, ausgegeben |

Substantive

spendita di monete falsificate [JURA]

Ausgeben von Falschgeld

Beispiele

Ho speso un patrimonio!	Ich habe ein Vermögen ausgegeben!
Ha speso soldi senza farsi problemi.	Er hat munter Geld ausgegeben.
Invece di spendere soldi per queste stupidaggini, faresti bene a risparmiare qualcosa.	Statt Geld für solchen Unsinn auszugeben, solltest du lieber ein bisschen sparen.

Phrasen

dare una parola d'ordine	eine Losung ausgeben
offrire un giro	eine Runde ausgeben
spendere (delle) somme da capogiro per qc.	Unsummen für etw.^Akk. ausgeben