firmen - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

firmen
die Firma (Substantiv)

Verben

cresimare qcn. [REL.]

jmdn. firmen  | firmte, gefirmt |   [Katholizismus]

Substantive

cellulare aziendale	das Firmenhandy
telefono aziendale	das Firmenhandy
dati dell'azienda  Pl. [WIRTSCH.]	die Firmendaten
dati della ditta [WIRTSCH.]	die Firmendaten
l'azienda  f.  Pl.: le aziende   auch  [WIRTSCH.]	die Firma  Pl.: die Firmen
la ditta  Pl.: le ditte [WIRTSCH.] [KOMM.]	die Firma  Pl.: die Firmen
la ditta  Pl.: le ditte [KOMM.]	die Firma  Pl.: die Firmen [Abk.: Fa.]
la denominazione  Pl.: le denominazioni [JURA]   - di SpA o di cooperativa	die Firma  Pl.: die Firmen
denominazione sociale [JURA]   - di SpA o di cooperativa	die Firma  Pl.: die Firmen
ragione sociale [JURA]	die Firma  Pl.: die Firmen   - der Gesellschaft
ditta derivata [WIRTSCH.] [KOMM.]	abgeleitete Firma  Pl.: die Firmen
trasferimento della ditta [JURA] [WIRTSCH.]	Übertragung der Firma
ragione sociale derivata [JURA]	abgeleitete Firma  Pl.: die Firmen   - der Gesellschaft
ditta di consulenza [KOMM.] [FINAN.]	die Consultingfirma   auch: Consulting-Firma  Pl.: die Consultingfirmen, die Consulting-Firmen

Phrasen

fondare un'azienda [KOMM.]

eine Firma gründen

Beispiele

La ditta ha un fatturato di due milioni.	Die Firma macht zwei Millionen Umsatz.
La nostra ditta va di nuovo meglio.	Mit unserer Firma geht es wieder aufwärts.
Nella nostra ditta teniamo molto alla qualità.	In unserer Firma wird Qualität großgeschrieben.
L'azienda ha preso in carico la spedizione della merce.	Die Firma hat die Spedition der Waren übernommen.
Non è possibile immaginare la ditta senza di lui.	Er ist aus der Firma nicht mehr wegzudenken.

Orthographisch ähnliche Wörter

filmen, Filmen, formen, Formen

Aus dem Umfeld der Suche

konfirmieren