folle - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

folle
la folla (Substantiv)

Substantive

il folle | la folle  Pl.: i folli, le folli	der Irrsinnige | die Irrsinnige  Pl.: die Irrsinnigen
il folle | la folle  Pl.: i folli, le folli	der Wahnsinnige | die Wahnsinnige  Pl.: die Wahnsinnigen
il folle | la folle  Pl.: i folli, le folli	der Spinner  Pl.: die Spinner [ugs.]
il folle | la folle  Pl.: i folli, le folli [fig.]   - stolto, sciocco	der Narr | die Närrin  Pl.: die Narren, die Närrinnen
il folle | la folle  Pl.: i folli, le folli [fig.]   - stolto, sciocco	der Tor  Pl.: die Toren [form.]   obsolet
il folle  Pl.: i folli	der Gauch  Pl.: die Gauche/die Gäuche   obsolet   - Narr
la folla  Pl.: le folle	das Menschengewühl  Pl.: die Menschengewühle
la folla  Pl.: le folle	die Menschenmasse  Pl.: die Menschenmassen
la folla  Pl.: le folle	die Menschenmenge  Pl.: die Menschenmengen
la folla  Pl.: le folle	die Volksmenge  Pl.: die Volksmengen
la folla  Pl.: le folle	die Menge  Pl.: die Mengen   - von Menschen
folle omicida	der Amokläufer | die Amokläuferin  Pl.: die Amokläufer, die Amokläuferinnen
folle corsa   - in auto	die Amokfahrt  Pl.: die Amokfahrten
azione folle	die Wahnsinnstat  Pl.: die Wahnsinnstaten

Adjektive / Adverbien

folle  Adj.	irr
folle  Adj.	irrsinnig
folle  Adj.	irrwitzig
folle  Adj.	unsinnig
folle  Adj.	wahnwitzig
folle  Adj.	aberwitzig   - wahnwitzig
folle  Adj.	wahnsinnig [ugs.]
folle  Adj.	abgedreht [ugs.]   - verrückt
folle  Adj.	abgefahren [ugs.]   - verrückt
folle  Adj.	Los...   [Mechanik]

Phrasen

a folle [AUTOM.]	im Leerlauf
in folle [AUTOM.]	im Leerlauf
mettere in folle [AUTOM.]	auf Leerlauf stellen
mettere in folle [AUTOM.]	in den Leerlauf schalten
confondersi tra la folla	sich^Akk. unters Volk mischen
mischiarsi tra la folla	sich^Akk. unters Volk mischen
farsi largo tra la folla	sich^Akk. durch die Menge drängen

Verben

correre a folle velocità

durchjagen  | durchjagte, durchjagt |

Beispiele

La folla premeva all'ingresso.

Die Menge drängte zur Tür herein.

Orthographisch ähnliche Wörter

Bolle, colle, folla, molle, rollè

Dolle, Falle, Phiole, Folge, Folie, Fülle, Jolle, Rolle, Tolle, Wolle

Aus dem Umfeld der Suche

pazzo, assurda, pazza, assurdo