rigida - LEO: Übersetzung im ­Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Adjektive / Adverbien

rigido, rigida  Adj.	starr
rigido, rigida  Adj.	steif
rigido, rigida  Adj.	stramm
rigido, rigida  Adj.	streng
rigido, rigida  Adj.	hölzern   - ungelenk
rigido, rigida  Adj.   - andatura	gestelzt   - steif
rigido, rigida  Adj. [fig.]	streng
rigido, rigida  Adj. [WIRTSCH.]	starr
rigido, rigida  Adj. [MED.]	rigid   auch: rigide
rigido, rigida  Adj. [PHYS.] [MATH.]	starr
rigido, rigida  Adj. [PHYS.] [MATH.]	steif
rigido, rigida [TECH.]  Adj.	formstabil
rigidamente  Adv.	steif
rigidissimo, rigidissima  Adj.	stocksteif

Substantive

rigida disciplina	strenge Disziplin
dieta rigida	strenge Diät
disciplina rigida	strenge Disziplin
cartone rigido	steife Pappe
cartone rigido	der Hartkarton
cappello rigido	der Koks  Pl. [ugs.]   - steifer Hut
addestramento rigido  m. [MILIT.]	der Drill  kein Pl.
disco rigido [COMP.]	die Festplatte  Pl.: die Festplatten
disco rigido [COMP.]	die Harddisk  Pl.: die Harddisks
disco rigido esterno [COMP.]	externe Festplatte

Verben

diventare rigido(-a)	versteifen  | versteifte, versteift |   - steif werden
camminare in modo rigido	stelzen  | stelzte, gestelzt | [erw.]   - steif gehen

Phrasen

essere rigido(-a)	einen Besen verschluckt haben [fig.]
rendere meno rigido(-a) qc.	etw.^Akk. lockern  | lockerte, gelockert | [fig.]   - liberaler fassen
salvare un file sul disco rigido [COMP.]	eine Datei auf Festplatte speichern

Orthographisch ähnliche Wörter

Frigia, frigia, rigido

frigid, rigid, rigide

Aus dem Umfeld der Suche

rigido, dottrinario, duro, intirizzito, intirizzita, fisso, stecchito, dura, dottrinaria, stecchita, rigidamente