secondario - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Adjektive / Adverbien

secondario, secondaria  Adj.	Neben...
secondario, secondaria  Adj.	nebensächlich
secondario, secondaria  Adj.	sekundär
secondario, secondaria  Adj.	untergeordnet
secondario, secondaria  Adj.	zweitrangig
secondario, secondaria  Adj.	unbedeutend
con un accento secondario [LING.]	nebentonig   [Phonetik]
di secondaria importanza	zweitrangig

Substantive

effetto secondario	die Nachwirkung  Pl.: die Nachwirkungen
effetto secondario	der Nebeneffekt  Pl.: die Nebeneffekte
fenomeno secondario	die Nebenerscheinung  Pl.: die Nebenerscheinungen
incarico secondario	das Nebenamt  Pl.: die Nebenämter
interesse secondario	das Nebeninteresse  Pl.: die Nebeninteressen
interesse secondario	sekundäres Interesse  Pl.: die Interessen
prodotto secondario	das Nebenerzeugnis  Pl.: die Nebenerzeugnisse
prodotto secondario	das Nebenprodukt  Pl.: die Nebenprodukte
scopo secondario	die Nebenabsicht  Pl.
scopo secondario	der Nebenzweck  Pl.: die Nebenzwecke
significato secondario	die Nebenbedeutung  Pl.
il fine secondario	der Nebenzweck  Pl.: die Nebenzwecke
corridoio secondario	der Nebengang  Pl.: die Nebengänge   - Flur
guadagno secondario	der Nebenerwerb  Pl.: die Nebenerwerbe   - Erwerb

Definitionen

candidato insegnante per la scuola secondaria che abbia superato il primo esame di stato [BILDUNGSW.]	der Studienreferendar  Pl.: die Studienreferendare
insegnante di ruolo della scuola secondaria [BILDUNGSW.]	der Studienrat | die Studienrätin  Pl.: die Studienräte, die Studienrätinnen   [Schule]
insegnante di scuola secondaria al massimo della carriera [BILDUNGSW.]	der Oberstudienrat | die Oberstudienrätin  Pl.: die Oberstudienräte, die Oberstudienrätinnen   [Schule]
scuola secondaria inferiore di indirizzo tecnico o commerciale, che permette di ottenere una licenza che non dà diritto allo studio universitario [BILDUNGSW.]	die Mittelschule  Pl.: die Mittelschulen   [Schule]
scuola secondaria inferiore di indirizzo tecnico o commerciale, che permette di ottenere una licenza che non dà diritto allo studio universitario [BILDUNGSW.]	die Realschule  Pl.: die Realschulen   [Schule]
scuola secondaria inferiore della durata di cinque anni [BILDUNGSW.]	die Hauptschule  Pl.: die Hauptschulen   [Schule]

Phrasen

non perdere troppo tempo con cose secondarie	sich^Akk. nicht zu lange mit Nebendingen aufhalten
soffermarsi su cose secondarie	sich^Akk. mit Nebendingen aufhalten

Beispiele

Fa una parte secondaria.

Er spielt eine kleine Rolle.

Aus dem Umfeld der Suche

collaterale, secondaria, incidentale, irrilevante, accessorio, accessoria, marginale