Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| indicare qc. a qcn. | jmdm. etw.Akk. weisen | wies, gewiesen | | ||||||
| indicare qc. | etw.Akk. anzeigen | zeigte an, angezeigt | | ||||||
| indicare qc. | etw.Akk. zeigen | zeigte, gezeigt | | ||||||
| indicare qc. | etw.Akk. ausschildern | schilderte aus, ausgeschildert | - kennzeichnen | ||||||
| indicare qc. - scrivere su un modulo | etw.Akk. angeben | gab an, angegeben | | ||||||
| indicare qcn./qc. (a qcn.) | (jmdm.) jmdn./etw. nennen | nannte, genannt | - angeben | ||||||
| indicare qcn./qc. (con qc.) | (mit etw.Dat.) auf jmdn./etw. deuten | deutete, gedeutet | - zeigen | ||||||
| indicare qc. a qcn. - suggerire | jmdm. etw.Akk. empfehlen | empfahl, empfohlen | | ||||||
| indicare qc. [fig.] | etw.Akk. vorzeichnen | zeichnete vor, vorgezeichnet | [fig.] - bestimmen | ||||||
| indicare qcn. come qc. | jmdn. als etw.Akk. anführen | führte an, angeführt | - benennen | ||||||
| stare a indicare | dafür sprechen auch: dafürsprechen | sprach, gesprochen / sprach dafür, dafürgesprochen | - hindeuten | ||||||
| indicare qcn. come referenza | jmdn. als Referenz angeben | gab an, angegeben | | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| che indica la direzione | richtungsweisend auch: richtungweisend | ||||||
| che indica la direzione | richtunggebend | ||||||
| che indica la strada | richtunggebend | ||||||
| che indica la strada | richtungsweisend auch: richtungweisend | ||||||
| che indica la strada [fig.] | wegweisend | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| indicare il percorso | den Weg zeigen | ||||||
| indicare la via | den Weg vorzeichnen | ||||||
| indicare la strada a qcn. | jmdm. den Weg weisen | ||||||
| indicare la strada a qcn. | jmdm. den Weg zeigen | ||||||
| indicare le fonti [LIT.] | die Quellen angeben | ||||||
| indicare le (proprie) generalità [ADMIN.] | die Personalien angeben | ||||||
| indicare l'evoluzione futura | die kommende Entwicklung vorzeichnen | ||||||
| indicare il numero della pagina | eine Seitenangabe machen | ||||||
| salvo diversamente indicato | sofern nicht anders angegeben | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| denunziare, denunciare | |
Werbung
