LEOs Zusatzinformationen: poner algo en algo | poner algo sobre algo - etw. auf etw. setzen

poner algo en algo | poner algo sobre algo

LEOs Flexionstabelle

Definition poner, algo, en, sobre

etw. auf etw. setzen

LEOs Flexionstabelle

Definition auf, setzen

Fehlerhaften Eintrag melden

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
Poner algo!	Letzter Beitrag: ­ 28 Apr. 20, 14:12
Buenos días, He podido ver que hay varias formas de decir poner algo. Me puedes poner la …		12 Antworten
poner límites a algo - etw. Grenzen setzen	Letzter Beitrag: ­ 27 Jan. 21, 14:27
PONS: etw Dat Grenzen setzen · poner límites a algo		1 Antworten
poner techo sobre algo	Letzter Beitrag: ­ 20 Feb. 12, 20:03
"...y cree que, si consigue que nadie descubra su falta de talento, el sueño de la literatur…		1 Antworten
hacer (poner) a alguien hacer algo	Letzter Beitrag: ­ 04 Aug. 08, 17:04
Su jefe la hizo limpiar el pasillo. El coronel lo puso a lustrar las botas del personal ("po…		2 Antworten
poner algo a consideración de alguien	Letzter Beitrag: ­ 10 Mär. 10, 23:09
Ich neige zu etwas mit "Erwägung", aber außer "in Erwägung ziehen" - was ich nicht passt - k…		7 Antworten
poner algo - una nota - etw. enthalten - eine Nachricht	Letzter Beitrag: ­ 12 Jan. 17, 18:31
Pilar Diay Ballestero: El paraguas blanco, S. 12:- Sí, voy a ver qué pone.		0 Antworten
poner al tanto - informieren, in Kenntnis setzen	Letzter Beitrag: ­ 22 Apr. 09, 09:27
¿me podéis poner al tanto de este tema? Fernando pide le ponga al tanto de la situación. Ic…		4 Antworten
poner	Letzter Beitrag: ­ 10 Mai 09, 18:01
was ist die hauptbedeutung von poner? wie verwendet man das?		1 Antworten
poner	Letzter Beitrag: ­ 03 Dez. 08, 18:29
die "richtige"/häufigste Übersetzung für poner? Im Wörterbuch werden leider (mal wieder) zu …		1 Antworten
poner...	Letzter Beitrag: ­ 29 Jul. 11, 15:37
poner una carta oder telegrama -etcétera ist 'poner' eigentlich das gebräuchliche verb für …		7 Antworten
Mehr

Aus dem Umfeld des Eintrags

Verben
				poner algo en (oder: sobre) algo			etw.Akk. auf etw.Akk. setzen  | setzte, gesetzt |
				cifrar algo en algo (oder: alguien)			etw.Akk. auf jmdn./etw. setzen  | setzte, gesetzt |
				colocar algo en (oder: sobre) algo			etw.Akk. auf etw.Akk. setzen  | setzte, gesetzt |   - platzieren   - Topf auf den Herd etc.
				poner algo en marcha			etw.Akk. in Bewegung setzen  | setzte, gesetzt |
				poner algo en marcha			etw.Akk. in Gang setzen  | setzte, gesetzt |
				poner algo fuera de servicio			etw.Akk. außer Betrieb setzen  | setzte, gesetzt |
				poner algo fuera de servicio			etw.Akk. außer Funktion setzen  | setzte, gesetzt |
				poner algo en marcha			etw.Akk. in Betrieb setzen  | setzte, gesetzt |
				poner algo en movimiento			etw.Akk. in Bewegung setzen  | setzte, gesetzt |
				poner algo en funcionamiento			etw.Akk. in Gang setzen  | setzte, gesetzt |
				poner algo entre paréntesis			etw.Akk. in Klammern setzen  | setzte, gesetzt |
				poner algo (oder: a alguien) en escena			jmdn./etw. in Szene setzen  | setzte, gesetzt |
				poner algo en vigor [JURA][POL.]   - ley, etc.			etw.Akk. in Kraft setzen  | setzte, gesetzt |   - Gesetz etc.
				poner algo en circulación [WIRTSCH.][FINAN.]   - dinero, etc.			etw.Akk. in Umlauf setzen  | setzte, gesetzt |   - Geld etc.
				poner por obra algo [form.]			etw.Akk. in Gang setzen  | setzte, gesetzt |
				emparejar algo (oder: a alguien) con algo			jmdn./etw. auf gleiche Höhe mit etw.Dat. setzen  | setzte, gesetzt |

Substantive
				poner un pie en algo			einen Fuß in etw.Akk. setzen

Phrasen
				poner algo en juego [fig.]			etw.Akk. aufs Spiel setzen