LEOs Zusatzinformationen: to tell - sagen

to tell

LEO’s declension/conjugation tables

Definition (American English) tell
Thesaurus, synonyms, antonyms tell
Etymology tell

sagen

LEO’s declension/conjugation tables

Definition:

sagen

Examples

please tell me
sagen Sie mir bitte
May I tell you that ...?
Darf ich Ihnen sagen, dass ...?
I wonder if you would tell me ...
könnten Sie mir wohl sagen ...
There's something I've got to tell you.
Es gibt etwas, was ich dir sagen muss.

There's something that I've got to tell you.
Es gibt etwas, was ich dir sagen muss.
Whatever it is, you can tell me.
Was auch immer es ist, du kannst es mir sagen.
How many times do I have to tell you not to do that?
Wie oft muss ich dir noch sagen, dass du das nicht machen sollst?
I wonder if you would tell me ...
würden Sie mir wohl sagen ...
I can't tell you off-hand.
Auswendig kann ich Ihnen nichts sagen.
She had enough guts to tell the truth. [coll.]
Sie hatte genug Schneid, die Wahrheit zu sagen.
Didn't I tell you before?
Habe ich es nicht gleich gesagt?
That's a beautiful car. Don't tell me it's yours!
Das ist ein wunderschönes Auto. Sag bloß, das ist deins!

Forum discussions containing the search term
sagen soll - can tell you	Last post 17 Dec 10, 21:21
Ich sitze hier schon seit einer Stunde, und weiß einfach nicht wie ich es dir sagen soll. I…		2 Replies
seine Meinung sagen - to tell your opinion	Last post 28 Feb 10, 15:26
The teenagers tell their opinion about the event. Es gibt bestimmt elegantere Übersetzungen,…		1 Replies
I will tell you. - Ich kann dir sagen.	Last post 06 Sep 10, 12:22
Entspricht das dem Deutschen: „Ich kann dir sagen“ wenn jemand seine Bestürzung/Erstaunen/Freud		3 Replies
Tell me about it! - Das kannst du laut sagen!	Last post 01 Apr 09, 22:28
Tell me about it! (informal) something that you say in order to show sympathy to someone who…		2 Replies
"tell"	Last post 19 Jul 09, 21:52
Bei den Pokerspielern spricht man doch immer von "Tell". Gibt es da auch eine deutsche Entsp…		1 Replies
tell	Last post 14 Apr 08, 10:16
Sag es ihm. Tell him. tell it to him? beides?		1 Replies
tell	Last post 23 Feb 14, 15:27
Karin Slaughter Criminal. 2012 Faith chewed her bottom lip. It was her tell. She knew somet…		3 Replies
tell	Last post 07 Jun 16, 12:50
Detecting high-stakes liars is often the work of the FBI, and they frequently look to facial…		3 Replies
will tell oder tell	Last post 25 Feb 24, 01:11
Ich möchte einen Blogeintrag verfassen. Welche Vesrsion ist richtig / falsch / idiomatsich?N…		2 Replies
Tell me about it. - Was du nicht sagst! / Was Sie nicht sagen!	Last post 05 Aug 10, 17:44
http://dict.leo.org/forum/viewUnsolvedquery.php?idThread=30441&idForum=2&lp=ende&lang=de		0 Replies
More

Aus dem Umfeld des Eintrags

Verbs
				`to tell \| told, told \|`			`sagen \| sagte, gesagt \|`
				`to tell the truth \| told, told \|`			`die Wahrheit sagen`
				`to tell so. ⇔ off [coll.]`			`jmdm. die Meinung sagen \| sagte, gesagt \|`
				`to tell so. sth. in confidence \| told, told \|`			`jmdm. etw.^acc. unter vier Augen sagen`

Phrases / Collocations
				`Tell me about it.`			`Wem sagst du das.`
				`to tell the truth`			`um die Wahrheit zu sagen`
				`Tell me about it.`			`Das kannst du laut sagen.`
				`to tell the truth`			`ehrlich gesagt`
				`to tell you the truth`			`ehrlich gesagt`

Verbs
				`to tell \| told, told \|`			`sagen \| sagte, gesagt \|`
				`to tell the truth \| told, told \|`			`die Wahrheit sagen`
				`to tell so. ⇔ off [coll.]`			`jmdm. die Meinung sagen \| sagte, gesagt \|`
				`to tell so. sth. in confidence \| told, told \|`			`jmdm. etw.^acc. unter vier Augen sagen`

English ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Spanish	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ French	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Russian	Forums	Trainer	Courses
French ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Italian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Chinese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Russian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Portuguese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Polish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ Portuguese	Forums	Trainer	Courses

Advertising - LEO without ads? LEO Pur

LEOs Zusatzinformationen: to tell - sagen

to tell

LEO’s declension/conjugation tables

Definition (American English)

Thesaurus, synonyms, antonyms

Etymology

sagen

LEO’s declension/conjugation tables

Definition:

Examples

Forum discussions containing the search term

Aus dem Umfeld des Eintrags

Verbs

Phrases / Collocations

emojis

flags

LEOs Zusatzinformationen: to tell - sagen

LEO’s declension/conjugation tables

Definition (American English)

Thesaurus, synonyms, antonyms

Etymology

LEO’s declension/conjugation tables

Definition:

Examples

Forum discussions containing the search term

Aus dem Umfeld des Eintrags

Verbs

Phrases / Collocations

emojis

flags

What you’re looking for is not yet in our dictionary? Ask the LEO community.