Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| пе́рвый m. | пе́рвая f. auch [SPORT] | der Erste | die Erste Pl.: die Ersten | ||||||
| пе́рвый встре́чный m. [ugs.] - кто попа́ло | der erste Beste | ||||||
| Пе́рвое ма́я n. - пра́здник | der Erste Mai | ||||||
| пе́рвое блю́до n. [KULIN.] | der erste Gang | ||||||
| Пе́рвая Австри́йская Респу́блика f. - А́встрия в пери́од с 12.11.1918 до 11.03.1938 [HIST.] | Erste Republik Österreich | ||||||
| курс оказа́ния пе́рвой по́мощи m. [MED.] | der Erste-Hilfe-Kurs Pl.: die Erste-Hilfe-Kurse | ||||||
| пункт (оказа́ния) пе́рвой по́мощи m. [MED.] | die Erste-Hilfe-Station Pl.: die Erste-Hilfe-Stationen | ||||||
LEOs Zusatzinformationen: первый - erste
© Vitezslav Halamka / stock.adobe.com
первый
LEOs Flexionstabelle
Beispiele
- Пе́рвая ступе́нь раке́ты отделя́ется автомати́чески.
Die erste Stufe der Rakete klinkt sich automatisch aus. - Пе́рвые проявле́ния боле́зни бы́ли о́чень си́льными.
Das erste Auftreten der Krankheit war äußerst heftig. - Второ́й том явля́ется прямы́м продолже́нием пе́рвого.
Der zweite Band schließt unmittelbar an den ersten an. - В но́мере от пе́рвого ма́я бы́ло объявле́ние.
In der Ausgabe vom ersten Mai gab es eine Anzeige.
Aus dem Umfeld des Eintrags
Präpositionen / Pronomen / ... | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| пе́рвый num. - порядк. числ. | erste Adj. | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| пе́рвый num. - напр., тот, кто пе́рвым при́был куда́-л.; порядк. | als erster | ||||||
| на пе́рвом ме́сте - напр., по результа́там auch [SPORT] | der Erste | die Erste Pl.: die Ersten | ||||||
| с пе́рвого ра́за Adv. [ugs.] | auf (den ersten) Anhieb [ugs.] | ||||||
| пе́рвым де́лом Adv. | als Erstes | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| прибега́тьuv пе́рвым auch [SPORT] прибежа́тьv пе́рвым auch [SPORT] | als erster kommen | kam, gekommen | | ||||||
| приходи́тьuv пе́рвым auch [SPORT] прийти́v пе́рвым auch [SPORT] | als erster kommen | kam, gekommen | | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| пе́рвая по́мощь | die Erste Hilfe | ||||||
| пе́рвого числа́ | am Ersten | ||||||
| пе́рвым де́лом | fürs Erste | ||||||
| в пе́рвый раз | zum ersten Mal | ||||||
| в пе́рвом приближе́нии | in erster Annäherung | ||||||
| из пе́рвых рук | aus erster Hand | ||||||
| с пе́рвого уда́ра | beim ersten Anprall | ||||||
| на пе́рвых пора́х | fürs Erste | ||||||
| на пе́рвый взгляд | auf den ersten Blick | ||||||
| с пе́рвого взгля́да | auf den ersten Blick | ||||||
| по пе́рвому зо́ву | auf den ersten Ruf | ||||||
| пе́рвые во́семь - челове́к, штук | die ersten acht | ||||||
| пе́рвое вре́мя - понача́лу | in der ersten Zeit | ||||||
| пе́рвое блю́до n. [KULIN.] | erster Gang | ||||||
