árvores - LEO: Übersetzung im Portugiesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Adjektive / Adverbien

sem árvores

baumlos

Substantive

árvore  f. [BOT.] [COMP.]	der Baum  Pl.: die Bäume
árvore genealógica	der Stammbaum  Pl.: die Stammbäume
árvore genealógica	der Familienstammbaum  Pl.: die Familienstammbäume
árvore genealógica	die Ahnentafel  Pl.: die Ahnentafeln
árvore gigante	der Baumriese  Pl.: die Baumriesen
árvore frutífera [AGR.]	der Obstbaum  Pl.: die Obstbäume
árvore multiponto [COMP.]	der Multipoint-Baum
árvore da vida [REL.]	der Lebensbaum  Pl.: die Lebensbäume
raiz de (oder: da) árvore	die Baumwurzel  Pl.: die Baumwurzeln
casa na árvore	das Baumhaus  Pl.: die Baumhäuser
copa da árvore	der Baumwipfel  Pl.: die Baumwipfel
copa da árvore	die Baumkrone  Pl.: die Baumkronen
cume da árvore	der Baumwipfel  Pl.: die Baumwipfel
tronco (da árvore)  m. [BOT.]	der Baumstamm  Pl.: die Baumstämme

Definitionen

árvores ou galhos derrubados depois de uma ventania

der Windbruch  Pl.: die Windbrüche

Beispiele

As árvores perdem as folhas.	Die Bäume werfen ihr Laub ab.
Sofia mandou cortar todas as árvores do seu jardim.	Sofia hat alle Bäume ihres Gartens schneiden lassen.
quando as árvores estão em flor [BOT.]	zur (oder: während der) Baumblüte
Dinheiro não nasce em árvore.	(Das) Geld wächst nicht auf (den) Bäumen. [fig.] [ugs.]

Orthographisch ähnliche Wörter

árvore