Netz - LEO: Übersetzung im Portugiesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

rede  f.	das Netz  Pl.: die Netze
teia  f.	das Netz  Pl.: die Netze
inter-rede  f. [COMP.]	das Netz  Pl.: die Netze
internet  f. [COMP.]	das Netz  Pl.: die Netze
net  f. [COMP.]	das Netz  Pl.: die Netze
Web  f. [COMP.]	das Netz  Pl.: die Netze
ligação à terra da rede [ELEKT.]	die Netzbetriebserdung
rede de neutro à terra por impedância [ELEKT.]	Netz mit Neutralpunkt-Impedanzerdung
rede de neutro compensado [ELEKT.]   - por bobina de extinção	Netz mit Erdschlusskompensation
rede de serviços sociais	soziales Netz
rede elétrica [ELEKT.]	elektrisches Netz
rede de neutro compensado [ELEKT.]   - por bobina de extinção	gelöschtes Netz
ligação à terra da rede [ELEKT.]	die Betriebserdung des Netzes
rede de neutro à terra [ELEKT.]	Netz mit direkter Neutralpunkterdung
rede de neutro isolado [ELEKT.]	Netz mit isoliertem Neutralpunkt
rede de neutro isolado [ELEKT.]	Netz mit isoliertem Sternpunkt
rede de neutro à terra [ELEKT.]	Netz mit starrer Sternpunkterdung

Verben

redar	das Netz auswerfen  | warf aus, ausgeworfen |
enredar a.c.	etw.^Akk. mit dem Netz fangen  | fing, gefangen |
alimentar a rede com eletricidade [TECH.]	Strom in das Netz einspeisen  | speiste ein, eingespeist |
baixar um arquivo da rede (Brasil)	eine Datei aus dem Netz herunterladen  | lud herunter, heruntergeladen |
descarregar um ficheiro (Portugal)	eine Datei aus dem Netz herunterladen  | lud herunter, heruntergeladen |
transferir um ficheiro (Portugal)	eine Datei aus dem Netz herunterladen  | lud herunter, heruntergeladen |

Phrasen

escapar de^BR / a^PT alg.	jmdm. durchs Netz gehen [fig.] [ugs.]
ser apanhado(-a) por alg.   - Ex.: pela polícia	jmdm. ins Netz gehen [fig.] [ugs.]
sem proteção nenhuma	ohne Netz und doppelten Boden [ugs.]
sem qualquer segurança	ohne Netz und doppelten Boden [ugs.]

Orthographisch ähnliche Wörter

net, neta, neto

Nerz, Nest, nett, Niet, Nutz, Petz

Aus dem Umfeld der Suche

Network, Web, Internet, Hängematte