Ring - LEO: Übersetzung im Portugiesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Ring
ringen (Verb)

Substantive

anel  m.	der Ring  Pl.: die Ringe
teia  f.	der Ring  Pl.: die Ringe
argola  f.   - aro	der Ring  Pl.: die Ringe
círculo  m.	der Ring  Pl.: die Ringe   - Kreis
anel  m. [ELEKT.]	der Ring  Pl.: die Ringe
olhal  m. [TECH.]	der Ring  Pl.: die Ringe
ringue  m. [SPORT]	der Ring  Pl.: die Ringe   [Boxen]
anel de diamantes	der Diamantring   auch: Diamantenring  Pl.: die Diamantringe
sling de argolas	der Ringsling   auch: Ring-Sling
chave combinada   - ferramenta	der Ring-Maulschlüssel  Pl.: die Ring-Maulschlüssel
o-ring  m. [TECH.]	der O-Ring  Pl.: die O-Ringe
anel "o" [TECH.]	der O-Ring  Pl.: die O-Ringe
luta livre [SPORT]	Ringen im Freistil
luta greco-romana [SPORT]	Ringen im griechisch-römischen Stil

Verben

lutar contra alg. (oder: a.c.)   auch  [SPORT]	mit jmdm./etw. ringen  | rang, gerungen |
respirar com dificuldade	nach etw.^Dat. ringen  | rang, gerungen | [fig.]   - Atem, Luft
lutar por a.c.   - reconhecimento, sucesso	um etw.^Akk. ringen  | rang, gerungen | [fig.]
enfiar um anel no dedo	einen Ring an den Finger stecken  | steckte, gesteckt |

Präpositionen / Pronomen / ...

classificativo, classificativa  Adj.	Rang...
classificatório, classificatória  Adj.	Rang...

Adjektive / Adverbien

moribundo, moribunda  Adj.

mit dem Tod ringend

Phrasen

candidatar-se (a a.c.)

den (oder: seinen) Hut in den Ring werfen [fig.]

Beispiele

Ele cortou a cebola em meias-luas.

Er hat die Zwiebel in halbe Ringe geschnitten.

Orthographisch ähnliche Wörter

Ding, drin, Irin, Rain, Rang, rein, Rind, Ruin, urig, Urin

Aus dem Umfeld der Suche

Signalring, Boxring, Anlaufring, Nutenring, Ringkappe, Fingerring