armário - LEO: Übersetzung im Portugiesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

armário  m.	der Schrank  Pl.: die Schränke
armário  m.	der Kleiderschrank  Pl.: die Kleiderschränke
armário embutido	der Einbauschrank  Pl.: die Einbauschränke
armário embutido	die Schrankwand  Pl.: die Schrankwände
armário suspenso	der Hängeschrank  Pl.: die Hängeschränke
armário da despensa	der Vorratsschrank  Pl.: die Vorratsschränke
armário do banheiro	der Badschrank  Pl.: die Badschränke
armário inferior	der Unterschrank  Pl.: die Unterschränke   - Küche
armário alto	der Hochschrank  Pl.: die Hochschränke  fachsprachlich
armário baixo (Portugal)	der Unterschrank  Pl.: die Unterschränke   - Küche
pequeno armário	das (auch: der) Vertiko
porta do armário	die Schranktür  Pl.: die Schranktüren
pequeno armário   - num vestiário, no quartel etc.	der Spind  Pl.: die Spinde
saída do armário [fig.] [ugs.]	das Coming-out   auch: Comingout  Pl.: die Coming-outs, die Comingouts   englisch

Definitionen

despensa ou armário para guardar vassouras e produtos de limpeza	die Besenkammer  Pl.: die Besenkammern
armário para guardar vassouras e produtos de limpeza	der Besenschrank  Pl.: die Besenschränke

Phrasen

sair do armário [fig.] [ugs.]	sich^Akk. outen  | outete, geoutet | [ugs.]
ter esqueleto no armário [fig.]	Leichen im Keller haben [fig.]

Beispiele

O meu armário mede dois metros (de altura).	Mein Schrank ist zwei Meter hoch.
Alimentos não devem ser colocados neste armário.	Lebensmittel dürfen in diesen Schrank nicht hinein.
O meu armário tem dois metros de altura.	Mein Schrank ist zwei Meter hoch.

Orthographisch ähnliche Wörter

agrário, amárico, mamário, samário