caca - LEO: Übersetzung im Portugiesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

caca
caçar (Verb)

Substantive

caca  f. [fam.]   - linguagem infantil	das Aa  kein Pl. [fam.]
caca  f. [fam.]   - linguagem infantil	das Kacka  kein Pl. [fam.]
caca  f. [erw.]   - porcaria	die Schweinerei  Pl.: die Schweinereien [derb] [pej.]
caça  f.	die Jagd  Pl.: die Jagden
(carne de) caça	das Wildfleisch  kein Pl.
caça  f.	die Strecke  Pl.: die Strecken   - Jagd
caça  f.   auch  [KULIN.]   - objeto da caça	das Wild  kein Pl.
caça  f.   - animal caçado	der Wildfang  Pl.: die Wildfänge   - Tier
caça  f.   - de veado	die Pirsch  kein Pl.   - Jägersprache
(carne de) caça [KULIN.]	das Wildbret  kein Pl.
caça  m. [AVIAT.] [MILIT.]	der Düsenjäger  Pl.: die Düsenjäger
caça-níqueis  m.   auch: caça-níquel	der Spielautomat  Pl.: die Spielautomaten
caça-níqueis  m.   auch: caça-níquel   - com alavanca	einarmiger Bandit [ugs.] [hum.]
caça furtiva	die Wilderei  Pl.: die Wildereien

Verben

caçar a.c.	etw.^Akk. jagen  | jagte, gejagt |
caçar a.c.	etw.^Akk. erjagen  | erjagte, erjagt |
caçar alg. (oder: a.c.)	Jagd auf jmdn./etw. machen  | machte, gemacht |
caçar a.c.   - regularmente	etw.^Akk. bejagen  | bejagte, bejagt |
caçar a.c. [NAUT.]	etw.^Akk. anbrassen  | brasste an, angebrasst |
caçar a.c. [NAUT.]	etw.^Akk. anholen  | holte an, angeholt |
fazer caca [fam.]   - linguagem infantil	Kacka machen  | machte, gemacht | [fam.]
caçar caranguejos	krebsen  | krebste, gekrebst |
caçar furtivamente	wildern  | wilderte, gewildert |
caçar sem permissão	wildern  | wilderte, gewildert |
ir à caça de a.c.	auf Beutefang gehen  | ging, gegangen |
dar caça a alg. (oder: a.c.)	Jagd auf jmdn./etw. machen  | machte, gemacht |
desencovilar   - a caça	aufstöbern  | stöberte auf, aufgestöbert |
fazer sair da toca   - a caça	aufstöbern  | stöberte auf, aufgestöbert |

Phrasen

Quem não tem cão, caça com gato.

Not macht erfinderisch.

Orthographisch ähnliche Wörter

aça, açaí, ação, acha, alca, alça, anca, Arca, arca, cação, caçar, cacau, cacha, caco, cada, cafa, cala, Cala, calça, cama, cana, cancã, capa, cara, Cara, Casa, casa, casca, cava, caça, coca, coça, cuca, faca, jaca, laca, maca, maçã, paca, raça

Acca, Alca, Coca, Maca

Aus dem Umfeld der Suche

putaria, cocô, cocó