formado - LEO: Übersetzung im Portugiesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

formado
formar (Verb)
formar-se (Verb)

Substantive

o formado | a formada [BILDUNGSW.]	der Hochschulabsolvent | die Hochschulabsolventin  Pl.: die Hochschulabsolventen, die Hochschulabsolventinnen
o recém-formado | a recém-formada [BILDUNGSW.]	der Absolvent | die Absolventin  Pl.: die Absolventen, die Absolventinnen
o profissional recém-formado | a profissional recém-formada	der Berufsanfänger | die Berufsanfängerin  Pl.: die Berufsanfänger, die Berufsanfängerinnen
o profissional recém-formado | a profissional recém-formada	der Berufseinsteiger | die Berufseinsteigerin  Pl.: die Berufseinsteiger, die Berufseinsteigerinnen
negociações para formar coalizão	die Koalitionsverhandlungen
cisão para formar subsidiária [JURA]	die Ausgliederung  Pl.: die Ausgliederungen
quarteirão formado por edifícios de concreto^BR / betão^PT	der Betonblock  Pl.: die Betonblöcke   - Häuserblock

Verben

formar a.c.	etw.^Akk. bilden  | bildete, gebildet |
formar-se [BILDUNGSW.]	einen Hochschulabschluss erwerben  | erwarb, erworben |
formar alg. em a.c.   - profissão	jmdn. in etw.^Dat. ausbilden  | bildete aus, ausgebildet |
formar-se [BILDUNGSW.]	ein Studium absolvieren  | absolvierte, absolviert |
formar-se	sich^Akk. herausbilden  | bildete heraus, herausgebildet |
formar-se	sich^Akk. herauskristallisieren  | kristallisierte heraus, herauskristallisiert |
formar a.c.	etw.^Akk. formieren  | formierte, formiert |
formar-se como a.c.	sich^Akk. zu etw.^Dat. heranbilden  | bildete heran, herangebildet |
formar-se	sich^Akk. abrunden  | rundete ab, abgerundet |   - sich^Akk. formen
formar-se   - Ex.: pó	sich^Akk. bilden  | bildete, gebildet |
formar a.c.   - Ex.: a personalidade	etw.^Akk. formen  | formte, geformt |
formar a.c.   - Ex.: um grupo	etw.^Akk. aufstellen  | stellte auf, aufgestellt |
formar a.c.   - dar forma, estruturar a a.c.	etw.^Akk. gestalten  | gestaltete, gestaltet |
formar a.c.   - detalhadamente	etw.^Akk. durchbilden  | bildete durch, durchgebildet |

Adjektive / Adverbien

recém-formado, recém-formada  Adj.	frisch gebacken   auch: frischgebacken   - Absolvent
com boa forma	wohl geformt   auch: wohlgeformt
da mesma forma	ebenso  Adv.
da mesma forma	ebenfalls  Adv.
da seguinte forma	folgendermaßen  Adv.
da seguinte forma	wie folgt
da seguinte forma	folgendergestalt  Adv.   selten

Phrasen

formar panela (auch: panelinha) [fig.]

klüngeln  | klüngelte, geklüngelt | [ugs.]

Orthographisch ähnliche Wörter

forcado, forçado, formada, formador, formando, formão, formato, forrado

Aus dem Umfeld der Suche

formada, licenciado, licenciada