justa - LEO: Übersetzung im Portugiesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

justa  f. [erw.]   - contenda	die Auseinandersetzung  Pl.: die Auseinandersetzungen
justa  f. [HIST.]	der (auch: die) Tjost  Pl.: die Tjoste, die Tjosten
justa causa [ADMIN.] [JURA]	triftiger Grund
saia justa [ugs.] (Brasil)	unangenehme Situation
demissão com justa causa [JURA]	ordentliche Kündigung
invocação da justa causa [ADMIN.] [JURA]	Angabe des genauen Grundes
despedimento com justa causa (Portugal) [JURA]	ordentliche Kündigung

Adjektive / Adverbien

justo, justa  Adj.	gerecht
justo, justa  Adj.	fair
justo, justa  Adj.	recht
justo, justa  Adj.	richtig
justo, justa  Adj.   - roupa	körpernah   - Kleidung
justo, justa  Adj.   - roupa	knapp   - eng
justo, justa  Adj.   - roupa	stramm   - Kleidung
justo, justa  Adj. [erw.]   - roupa que realça a figura	figurbetont
justo, justa  Adj. [erw.]   - roupa que realça a figura	körperbetont
justo, justa  Adj. [erw.]   - roupa	knalleng [ugs.]
justo, justa  Adj. [erw.]   - roupa	eng anliegend   auch: enganliegend
justo, justa  Adj. [erw.]   - roupa	hauteng
justo, justa  Adj. [erw.]   - roupa	eng   - Kleidung
de forma justa	fairerweise  Adv.
de maneira justa  Adv.	fairerweise
justo(-a) para as pessoas	menschengerecht
para ser justo(-a)	gerechterweise  Adv.

Verben

estar justo(-a)	an etw.^Dat. (eng) anliegen  | lag an, angelegen |
lutar por uma causa justa	für eine gerechte Sache kämpfen  | kämpfte, gekämpft |
estar muito justo(-a)	kneifen  | kniff, gekniffen |   - zu eng sein

Orthographisch ähnliche Wörter

custa, Junta, junta, justo, juta

just

Aus dem Umfeld der Suche

apertada, justo, equitativo, apertado, colante, certa, equitativa