spitze - LEO: Übersetzung im Portugiesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

spitze
der Spitz (Substantiv)
spitzen (Verb)
spitz (Adjektiv)

Substantive

ponta  f.	die Spitze  Pl.: die Spitzen
pico  m.	die Spitze  Pl.: die Spitzen
top (de linha)	die Spitze  Pl.: die Spitzen
topo  m.	die Spitze  Pl.: die Spitzen
biqueira  f.	die Spitze  Pl.: die Spitzen
bico  m.   - ponta	die Spitze  Pl.: die Spitzen
extremidade  f.   - ponta	die Spitze  Pl.: die Spitzen
cacume  m.	die Spitze  Pl.: die Spitzen   - höchster Punkt
cacúmen  m.	die Spitze  Pl.: die Spitzen   - höchster Punkt
tope  m.   - cume	die Spitze  Pl.: die Spitzen   - Berg
ápice  m.   - cume	die Spitze  Pl.: die Spitzen   - Gipfel
dianteira  f.   - vanguarda	die Spitze  Pl.: die Spitzen   - vorderster Teil
alfinetada  f. [fig.]	die Spitze  Pl.: die Spitzen   - Anspielung
renda  f. [TEXTIL.]	die Spitze  Pl.: die Spitzen

Adjektive / Adverbien

de renda	aus Spitze
rendado, rendada  Adj.   - adornado com rendas	mit Spitze
otimamente  Adv.	spitze [ugs.]
espetacular  m./f.  Adj. [ugs.]   - ótimo, excelente	spitze [ugs.]
baita  m./f.  Adj. [ugs.] (Brasil)   - excelente	spitze [ugs.]
agudo, aguda  Adj.   - objeto	spitz
pontiagudo, pontiaguda  Adj.	spitz
bicudo, bicuda  Adj.   - sapato	spitz
pontudo, pontuda  Adj.   - pontiagudo	spitz
excitado, excitada  Adj.   - sexualmente	spitz [ugs.]   - geil

Verben

afiar a.c.	etw.^Akk. spitzen  | spitzte, gespitzt |
aguçar a.c.	etw.^Akk. spitzen  | spitzte, gespitzt |
apontar a.c.   - um lápis	etw.^Akk. spitzen  | spitzte, gespitzt |
afunilar-se	spitz/eng zulaufen  | lief zu, zugelaufen |

Präpositionen / Pronomen / ...

de ponta	Spitzen...
de renda	Spitzen...

Phrasen

Que máximo!	Spitze!
levar a.c. até as últimas consequências	etw.^Akk. auf die Spitze treiben [fig.]
ter a língua afiada [fig.] [ugs.]	eine spitze Zunge haben [fig.]
aguçar o ouvido (auch: os ouvidos)	die Ohren spitzen [fig.] [ugs.]
ficar de antena ligada (auch: antenas ligadas) [fig.] [ugs.]	die Ohren spitzen [fig.] [ugs.]
ser todo ouvidos [fig.]	die Ohren spitzen [fig.] [ugs.]

Beispiele

um objeto pontiagudo

ein spitzer Gegenstand

Orthographisch ähnliche Wörter

sitzen, spitz, Spitz, Spitzel, spitzen, Spitzen, Spitzer, Spritz, Spritze

Aus dem Umfeld der Suche

supertoll, Gipfel, Höhepunkt, spektakulär, Zacke, supercool, supergeil, geil