Angaben - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Angaben
die Angabe (Substantiv)
angeben (abspaltbare Vorsilbe) (Verb)

Substantive

los datos  m. Pl.	die Angaben
indicación de calidad [KOMM.]	die Beschaffenheitsangaben
el dato	die Angabe  Pl.: die Angaben
la indicación	die Angabe  Pl.: die Angaben
la chulada [pej.]	die Angabe  Pl.: die Angaben
las generalidades  f. Pl.	allgemeine Angaben
los pormenores  m. Pl.	die näheren Angaben
declaración inexacta [JURA]	unrichtige Angaben

Verben

señalar algo	etw.^Akk. angeben  | gab an, angegeben |   - nennen
chulearse	angeben  | gab an, angegeben |
fanfarronear	angeben  | gab an, angegeben | [ugs.]   - prahlen
alardear de algo	(mit etw.^Dat.) angeben  | gab an, angegeben |
marcarse un farol	angeben  | gab an, angegeben |
indicar algo	etw.^Akk. angeben  | gab an, angegeben |
presumir de algo	mit etw.^Dat. angeben  | gab an, angegeben |
hacer alarde de algo	mit etw.^Dat. angeben  | gab an, angegeben |
jactarse de algo	mit etw.^Dat. angeben  | gab an, angegeben |
lucirse ante alguien	vor jmdm. angeben  | gab an, angegeben |
hacer el paripé   - presumir	angeben  | gab an, angegeben |
darse facha   - jactarse, presumir	angeben  | gab an, angegeben |
echar facha   - jactarse, presumir	angeben  | gab an, angegeben |
especificar el número de algo	etw.^Akk. angeben  | gab an, angegeben |   - Kundennummer etc.

Adjektive / Adverbien

según informaciones propias

nach eigenen Angaben

Phrasen

cortar el bacalao [fig.] [ugs.]	den Ton angeben [fig.]
llevar la voz cantante [fig.]	den Ton angeben [fig.]
partir el bacalao [fig.] [ugs.]	den Ton angeben [fig.]
llevar la batuta [fig.]	den Ton angeben [fig.]

Orthographisch ähnliche Wörter

Angabe, angeben, anhaben

Aus dem Umfeld der Suche

Daten