Betracht - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Betracht
betrachten (Verb)

Substantive

la consideración

der Betracht  kein Pl.

Verben

mirar algo (oder: a alguien)	jmdn./etw. betrachten  | betrachtete, betrachtet |
contemplar algo (oder: a alguien)	jmdn./etw. betrachten  | betrachtete, betrachtet |
observar algo (oder: a alguien)	jmdn./etw. betrachten  | betrachtete, betrachtet |
enfocar algo   - tema	etw.^Akk. betrachten  | betrachtete, betrachtet |
visionar algo   - video, películas, etc.	etw.^Akk. (eingehend) betrachten  | betrachtete, betrachtet |   - Filme, etc.
considerar algo	etw.^Akk. in Betracht ziehen  | zog, gezogen |
entrar en consideración	in Betracht kommen  | kam, gekommen |
pasar por alto algo (oder: a alguien)	jmdn./etw. außer Betracht lassen  | ließ, gelassen |
tener cabida para algo	für etw.^Akk. in Betracht kommen  | kam, gekommen |
tomar algo (oder: a alguien) en consideración	jmdn./etw. in Betracht ziehen  | zog, gezogen |
observar algo (oder: a alguien) detenidamente	jmdn./etw. aufmerksam betrachten  | betrachtete, betrachtet |
considerar algo (oder: a alguien) como algo	jmdn./etw. als etw.^Akk. betrachten  | betrachtete, betrachtet |
mirar algo a trasluz	etw.^Akk. gegen das Licht betrachten  | betrachtete, betrachtet |
mirarse en el espejo	sich^Akk. im Spiegel betrachten

Adjektive / Adverbien

posible  Adj.  m./f.

in Betracht kommend

Aus dem Umfeld der Suche

Bedenken, Beachtung, Erwägung, Rücksichtnahme, Berücksichtigung, Betrachtung, Abwägung, Rücksicht, Betrachtungsweise