Betreiben - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

llevar algo   - negocio, etc.	etw.^Akk. betreiben  | betrieb, betrieben |   - Geschäft etc.
activar algo	etw.^Akk. betreiben  | betrieb, betrieben |
regentar algo	etw.^Akk. betreiben  | betrieb, betrieben |
administrar algo   - negocio	etw.^Akk. betreiben  | betrieb, betrieben |   - Geschäft
explotar algo   - negocio	etw.^Akk. betreiben  | betrieb, betrieben |   - Geschäft
gestionar algo   - negocio	etw.^Akk. betreiben  | betrieb, betrieben |   - Geschäft
dedicarse a algo   - p.ej.: política	etw.^Akk. betreiben  | betrieb, betrieben |   - z. B. Politik
accionar algo [TECH.]	etw.^Akk. betreiben  | betrieb, betrieben |
explotar una industria	ein Gewerbe betreiben  | betrieb, betrieben |
ejercer un oficio	ein Handwerk betreiben  | betrieb, betrieben |
manejar una instalación	eine Anlage betreiben  | betrieb, betrieben |
pajarear   - cazar pájaros	den Vogelfang betreiben  | betrieb, betrieben |
marear la perdiz [fig.]	eine Hinhaltetaktik betreiben  | betrieb, betrieben |

Substantive

el ejercicio

das Betreiben  kein Pl.

Adjektive / Adverbien

a instancia (auch: instancias) de alguien

auf Betreiben von jmdm. (hin)

Phrasen

buscarle (los) cinco pies al gato [fig.]	Haarspalterei betreiben [fig.]
buscarle (los) tres pies al gato [fig.]	Haarspalterei betreiben [fig.]

Orthographisch ähnliche Wörter

abtreiben, Bestreben, Betreiber, betrüben

Aus dem Umfeld der Suche

betätigen, wirtschaften, davontragen, administrieren, mitführen, verwalten, Freiübung, Übung, Workout, Geschäftsjahr, managen, Rechnungsjahr, Hausübung, Feuerwehrübung, aufhaben, herumschleppen