Interessen - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Interessen
das Interesse (Substantiv)

Substantive

las exigencias  f. Pl. [WIRTSCH.][JURA]	die Interessen
los intereses  m. Pl. [WIRTSCH.]	die Interessen
el interés	das Interesse  Pl.: die Interessen   - für
Agrupación Europea de Interés Económico [Abk.: AEIE] [WIRTSCH.][POL.]	Europäische wirtschaftliche Interessensvereinigung [Abk.: EWIV]
interés público	öffentliches Interesse
interés negativo [JURA]	negatives Interesse
lucro cesante [WIRTSCH.]	positives Interesse
objeto de interés	Gegenstand des Interesses
el protagonismo	der Mittelpunkt (des Interesses)  Pl.: die Mittelpunkte

Verben

fomentar los intereses	die Interessen wahrnehmen
despertar interés	Interesse erwecken  | erweckte, erweckt |
intrigar a alguien	jmds. Interesse wecken  | weckte, geweckt |
hablar en pro de algo (oder: alguien)	im Interesse von jmdm./etw. sprechen  | sprach, gesprochen |
desinteresarse de algo	das Interesse an etw.^Dat. verlieren  | verlor, verloren |
pasar de algo (Esp.) [ugs.]	an etw.^Dat. kein Interesse haben  | hatte, gehabt |
desinteresarse de algo	für etw.^Akk. kein Interesse mehr haben  | hatte, gehabt |
producir morbo   - interés malsano por personas y/o cosas	krankhaftes Interesse wecken  | weckte, geweckt |
tener morbo   - interés malsano por personas y/o cosas	krankhaftes Interesse wecken  | weckte, geweckt |
ser el centro de interés	im Mittelpunkt des Interesses stehen  | stand, gestanden |

Adjektive / Adverbien

de interés público

im öffentlichen Interesse

Präpositionen / Pronomen / ...

en pro de	im Interesse von  +Dat. (auch: für  +Akk.)
en aras de	im Interesse von

Orthographisch ähnliche Wörter

Interesse, Interessent

Aus dem Umfeld der Suche

Erfordernisse, Belange, Anforderungen