Seele - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

el alma   - sustantivo fem.	die Seele  Pl.: die Seelen
el ánima   - sustantivo fem.	die Seele  Pl.: die Seelen
el nervio [fig.]	die Seele  Pl.: die Seelen
alma de un conductor reforzado [ELEKT.]	die Seele  Pl.: die Seelen   - eines Verbundseiles
alma de cántaro [fig.]   - persona ingenua	dämliche Seele [fig.]

Adjektive / Adverbien

en cuerpo y alma [ugs.]

mit Leib und Seele

Phrasen

alma en pena [REL.]	Seele im Fegefeuer
alma en pena [fig.]	eine arme Seele [fig.]
descansar la mente	die Seele baumeln lassen
relajarse (mentalmente)	die Seele baumeln lassen
ser un alma de Dios [fig.]	eine Seele von Mensch sein [fig.]
ser un perro fiel [ugs.] [fig.]	eine treue Seele sein [fig.]
ser uña y carne [fig.]	ein Herz und eine Seele sein [fig.]

Beispiele

No hay ni un alma. [fig.]

Dort ist keine Menschenseele.

Orthographisch ähnliche Wörter

Segel, selbe, Selen, Stele

Aus dem Umfeld der Suche

Haupttriebfeder, Nerv, Stimmstock, Menschenseele, Verve