adentro - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

adentro
adentrarse (Verb)

Adjektive / Adverbien

adentro  Adv.	hinein
adentro  Adv.	herein
adentro  Adv.	einher (Österr.)
tierra adentro	landeinwärts  Adv.
tierra adentro	landwärts  Adv.
de mar adentro	ablandig
mar adentro [NAUT.]	seewärts
mar adentro [NAUT.]	ablandig   - Wind

Verben

adentrarse en algo	in etw.^Akk. hineingehen  | ging hinein, hineingegangen |
adentrarse en algo	in etw.^Akk. eindringen  | drang ein, eingedrungen |
adentrarse en algo	etw.^Akk. durchdringen  | durchdrang, durchdrungen |   - geistig
empujar algo (oder: a alguien) adentro	jmdn./etw. hineinstoßen  | stieß hinein, hineingestoßen |
empujar algo (oder: a alguien) hacia adentro	jmdn./etw. hineindrängen  | drängte hinein, hineingedrängt |
llevar algo adentro	etw.^Akk. hereinbringen  | brachte herein, hereingebracht |
caer adentro de (oder: en) algo	in etw.^Akk. hineinfallen  | fiel hinein, hineingefallen |
llevar algo (oder: a alguien) adentro de algo	jmdn./etw. in etw.^Akk. hineinführen  | führte hinein, hineingeführt |
llevar algo (oder: a alguien) adentro de algo	jmdn./etw. in etw.^Akk. hineintragen  | trug hinein, hineingetragen |
mandar a alguien adentro	jmdn. hereinschicken  | schickte herein, hereingeschickt |
llevar algo adentro	etw.^Akk. reinbringen  | brachte rein, reingebracht | [ugs.]
adentrarse en una crisis	kriseln  | kriselte, gekriselt |

Substantive

tierra adentro

das Inland  kein Pl.

Beispiele

¿Vamos adentro? Hace frío.

Gehen wir nach drinnen? Es ist kalt.

Orthographisch ähnliche Wörter

dentro