cansada - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

cansarse	müde werden  | wurde, geworden/worden |
cansar a alguien	jmdn. ermüden  | ermüdete, ermüdet |
cansar a alguien	jmdn. ermatten  | ermattete, ermattet |
cansar a alguien	jmdn. langweilen  | langweilte, gelangweilt |
cansar a alguien	jmdn. müde machen  | machte, gemacht |
cansarse de algo	etw.^Gen. überdrüssig werden  | wurde, geworden/worden |
cansar a alguien	jmdn. belästigen  | belästigte, belästigt |   - ermüden
cansar a alguien	jmdn. rädern  | räderte, gerädert | [ugs.] [fig.]
cansar a alguien	jmdn. schlauchen  | schlauchte, geschlaucht | [ugs.]
cansarse con (oder: de) algo	sich^Akk. mit etw.^Dat. abplagen  | plagte ab, abgeplagt | [ugs.]
estar cansado de algo (oder: alguien)	jmdn./etw. leid sein  | war, gewesen |
cansar algo	etw.^Akk. abnutzen  | nutzte ab, abgenutzt |
cansarse de mirar algo (oder: a alguien)	sich^Akk. an jmdm./etw. sattsehen
cansar algo   - tierra	etw.^Akk. erschöpfen  | erschöpfte, erschöpft |   - Boden
estar cansado(-a)	müde sein  | war, gewesen |
estar cansado de algo	etw.^Akk. satthaben  | hatte satt, sattgehabt |
no cansarse de mirar algo (oder: a alguien)	sich^Akk. an jmdm./etw. nicht sattsehen können

Adjektive / Adverbien

cansado, cansada  Adj.	müde
cansado, cansada  Adj.	ermüdbar
cansado, cansada  Adj.	ermüdend
cansado(-a) de vivir	lebensüberdrüssig
cansado(-a) de vivir	lebensmüde
cansado(-a) de la guerra	kriegsmüde  Adj.
agotado, agotada  Adj.   - cansado	erschöpft
agotado, agotada  Adj.   - cansado	abgespannt
deshecho, deshecha  Adj.   - cansado	erschöpft
agotado, agotada  Adj.   - cansado	angeschlagen   - erschöpft

Phrasen

estar hecho polvo [fig.]   - cansado	total erledigt sein [fig.] [ugs.]
estar hecho polvo [fig.]   - cansado	total geschafft sein [ugs.]
estar hecho polvo [fig.]   - cansado	fix und fertig sein [fig.]

Orthographisch ähnliche Wörter

Canadá, cañada, cansado, cantada, carnada, cascada

Aus dem Umfeld der Suche

cansado, cefrada, cansina, cefrado, cansino