chaveta - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

la chaveta	der Splint  Pl.: die Splinte
la chaveta	der Stift  Pl.: die Stifte
la chaveta	der Verstand  kein Pl.
la chaveta [TECH.]	elastische Hohlwelle
la chaveta [TECH.]	die Klemmscheibe  Pl.: die Klemmscheiben
la chaveta [TECH.]	der Keil  Pl.: die Keile
chaveta guía	der Führungskeil  Pl.: die Führungskeile
chaveta con pestaña [TECH.]	der Nasenkeil  Pl.: die Nasenkeile
chaveta con uña [TECH.]	der Nasenkeil  Pl.: die Nasenkeile
chaveta de ajuste [TECH.]	die Passfeder  Pl.: die Passfedern
chaveta de cabeza [TECH.]	der Nasenkeil  Pl.: die Nasenkeile
chaveta de válvula [TECH.]	der Ventilkeil  Pl.: die Ventilkeile
chaveta de media luna [TECH.]	die Scheibenfeder  Pl.: die Scheibenfedern
unión por chaveta	die Verkeilung  Pl.: die Verkeilungen
chaveta con agujero a paso de rosca	der Gewindestift  Pl.: die Gewindestifte
chaveta paralela fijada por tornillo [TECH.]	die Passfeder  Pl.: die Passfedern

Phrasen

estar chaveta [fig.]	eine Meise haben
estar chaveta [fig.]	eine Schraube locker haben
estar chaveta [fig.]	einen an der Klatsche haben
estar chaveta [fig.]	einen an der Waffel haben
estar chaveta [fig.]	einen Sprung in der Schüssel haben
estar chaveta [fig.]	einen Vogel haben
perder la chaveta [ugs.] [fig.]	den Verstand verlieren  | verlor, verloren |
perder la chaveta [ugs.] [fig.]	durchdrehen  | drehte durch, durchgedreht | [ugs.]   - die Nerven verlieren

Aus dem Umfeld der Suche

barrita, pasador, escudete, cordura