Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| colocar a alguien - personal | jmdn. einstellen | stellte ein, eingestellt | | ||||||
| colocar algo (oder: a alguien) | jmdn./etw. postieren | postierte, postiert | | ||||||
| colocarse | unterkommen | kam unter, untergekommen | | ||||||
| colocarse [ugs.] - emborracharse | sichAkk. betrinken | betrank, betrunken | | ||||||
| colocarse [ugs.] - drogarse | Drogen nehmen | nahm, genommen | | ||||||
| colocarse [ugs.] - con marihuana | sichAkk. bekiffen | bekiffte, bekifft | [sl.] | ||||||
| colocarse [ugs.] - con heroína | sichDat. einen Schuss setzen [sl.] - sichDat. Heroin spritzen | ||||||
| colocar algo | etw.Akk. stellen | stellte, gestellt | | ||||||
| colocar algo | etw.Akk. anbringen | brachte an, angebracht | | ||||||
| colocar algo | etw.Akk. absetzen | setzte ab, abgesetzt | | ||||||
| colocar algo | etw.Akk. anordnen | ordnete an, angeordnet | | ||||||
| colocar algo | etw.Akk. aufstellen | stellte auf, aufgestellt | | ||||||
| colocar algo | etw.Akk. einräumen | räumte ein, eingeräumt | | ||||||
| colocar algo | etw.Akk. hinlegen | legte hin, hingelegt | | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| colocado, colocada Adj. | platziert | ||||||
| colocado, colocada Adj. - trabajo | beschäftigt - Arbeit | ||||||
| colocado, colocada Adj. [sl.] | high englisch | ||||||
| difícil de colocar - trabajo | schwer vermittelbar | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| conmutador colocado en la columna de dirección [AUTOM.][TECH.] | der Lenkstockschalter Pl.: die Lenkstockschalter | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| colocarse en onda [fig.] | in Stimmung kommen [fig.] | ||||||
| colocar alguien contra la pared [fig.] | jmdm. in die Enge treiben [fig.] | ||||||
Werbung
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| colocado | |
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| colocado | |
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| colocada | Letzter Beitrag: 14 Feb. 09, 16:39 | |
| ...,todavía colocada como sofá. wie ihr merkt übersetze ich grad einen text. finde die hälf… | 4 Antworten | |
| aufgestellt | Letzter Beitrag: 01 Jul. 23, 18:56 | |
| Hola colegas, me sale esta palabra en unos textos promocionales de cronógrafos. No estoy muy… | 5 Antworten | |






