cometido - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

cometido
cometer (Verb)

Substantive

el cometido	der Auftrag  Pl.: die Aufträge
el cometido   - obligación	die Pflicht  Pl.: die Pflichten
el cometido   - tarea, encargo	die Aufgabe  Pl.: die Aufgaben
el cometido [JURA]	die Obliegenheit  Pl.: die Obliegenheiten
cometido administrativo	die Verwaltungsaufgabe  Pl.: die Verwaltungsaufgaben
cometido especial   - funcionario	die Sonderaufgabe  Pl.: die Sonderaufgaben   - Beamter
llamamiento a cometer un asesinato	der Mordaufruf  Pl.: die Mordaufrufe

Verben

cometer un asesinato	morden  | mordete, gemordet |
cometer abusos	sich^Dat. Übergriffe erlauben
cometer algo	etw.^Akk. begehen  | beging, begangen |
cometer algo	etw.^Akk. verbrechen  | verbrach, verbrochen |
cometer algo	etw.^Akk. verüben  | verübte, verübt |
cometer algo	sich^Dat. etw.^Akk. zuschulden kommen lassen
cometer un delito	ein Delikt begehen  | beging, begangen |
cometer algo   - error, etc.	jmdm. unterlaufen  | unterlief, unterlaufen |   - Fehler, Irrtum
cometer un error	einen Bock schießen [fig.]
volar cometas	Drachen steigen lassen  | ließ, gelassen |
cumplir (con) su cometido	seine Aufgabe erfüllen  | erfüllte, erfüllt |
cumplir (con) su cometido	seine Pflicht erfüllen  | erfüllte, erfüllt |
cumplir (con) su cometido	seiner Pflicht nachkommen  | kam nach, nachgekommen |
cumplir (con) su cometido	seiner Verpflichtung nachkommen  | kam nach, nachgekommen |
cometer una infracción	ein Delikt begehen  | beging, begangen |
cometer una intrusión	sich^Dat. einen Übergriff erlauben

Phrasen

cometer un pecado	eine Sünde begehen  | beging, begangen |
cometer un pecado	sündigen  | sündigte, gesündigt |
cometer un error garrafal	einen groben Fehler begehen  | beging, begangen |

Beispiele

El presidente cometió un error.

Dem Präsident unterlief ein Fehler.

Orthographisch ähnliche Wörter

comedido, sometido

Aus dem Umfeld der Suche

tarea, misión, deber, cargo, obligación