Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| el pecado [REL.] | die Sünde Pl.: die Sünden | ||||||
| pecado original [REL.] | die Erbsünde Pl.: die Erbsünden | ||||||
| pecado original [REL.] | der Sündenfall Pl. [Katholizismus] | ||||||
| pecado mortal | die Todsünde Pl.: die Todsünden | ||||||
| pecado capital [REL.] | die Hauptsünde Pl.: die Hauptsünden | ||||||
| pecado venial [REL.] | lässliche Sünde | ||||||
| pecado de la juventud [REL.] | die Jugendsünde Pl.: die Jugendsünden | ||||||
| registro de pecados auch [REL.] | das Sündenregister Pl.: die Sündenregister | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| pecado | |||||||
| pecar (Verb) | |||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| pecar | sündigen | sündigte, gesündigt | | ||||||
| pecar contra algo auch [REL.] | gegen etw.Akk. verstoßen | verstieß, verstoßen | | ||||||
| vivir en pecado | in Sünde leben | lebte, gelebt | | ||||||
| vivir en pecado | in wilder Ehe leben | lebte, gelebt | | ||||||
| pecar por exceso | übertreiben | übertrieb, übertrieben | | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| cometer un pecado | eine Sünde begehen | beging, begangen | | ||||||
| cometer un pecado | sündigen | sündigte, gesündigt | | ||||||
| El que esté libre de pecado que tire la primera piedra. | Wer ohne Sünde ist, der werfe den ersten Stein. | ||||||
Werbung
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| pecador, pegado, pelado, penado, pesado, pescado, petado, picado, recado, secado | |
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| ofensa | |
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| pecado capital - Todsünde | Letzter Beitrag: 12 Okt. 11, 18:50 | |
| Para la doctrina católica, la envidia es uno de los siete pecados capitales. Für "Todsünde" … | 6 Antworten | |
| Yo no tengo la culpa de que la vida se nutra de la virtud y del pecado, de lo hermoso y de lo feo. | Letzter Beitrag: 12 Sep. 06, 09:04 | |
| Hallo, was heißt das auf Deutsch? Danke | 2 Antworten | |
| Wer ohne Sünde ist werfe den ersten Stein | Letzter Beitrag: 26 Nov. 09, 12:58 | |
| Ich hätte diesen Satz gerne auf Spanisch Vielen Dank | 2 Antworten | |
| wilde Ehe | Letzter Beitrag: 01 Aug. 08, 15:57 | |
| Sie lebten in wilder Ehe (zusammen) Ja, wie übersetzt man das? Danke! | 14 Antworten | |
| Wer im Glashaus sitzt, sollte nicht mit Steinen werfen. | Letzter Beitrag: 07 Okt. 15, 14:29 | |
| Kennt jemand eine spanische Entsprechung für das Sprichwort? | 16 Antworten | |
