compromiso - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

el compromiso	die Verabredung  Pl.: die Verabredungen
el compromiso	die Verpflichtung  Pl.: die Verpflichtungen
el compromiso	das Engagement  Pl.: die Engagements
el compromiso	die Verlobung  Pl.: die Verlobungen
el compromiso	die Verpflichtungserklärung  Pl.: die Verpflichtungserklärungen
el compromiso	die Blamage  Pl.: die Blamagen
el compromiso	die Verlegenheit  Pl.
el compromiso	die Verbindlichkeit  Pl.
el compromiso   - promesa de matrimonio	das Verlöbnis  Pl.: die Verlöbnisse
el compromiso [JURA]	das Obligo  Pl.: die Obligos
el compromiso [JURA]	der Schiedsvertrag  Pl.: die Schiedsverträge
el compromiso [JURA]	die Vereinbarung  Pl.: die Vereinbarungen
el compromiso [JURA]	der Vergleich  Pl.: die Vergleiche
el compromiso [JURA]	der Kompromiss  Pl.: die Kompromisse   - Übereinkunft, sich^Akk. einem Schiedsspruch zu unterwerfen

Adjektive / Adverbien

por compromiso	aus Zwang
por compromiso	formhalber
sin compromiso	ohne Gewähr
(soltero y) sin compromiso [fig.]   - soltero	ungebunden   - Single
sin compromiso [WIRTSCH.]	ohne Kaufzwang
sin compromiso [WIRTSCH.]	ohne Verbindlichkeit
sin compromiso [WIRTSCH.]	unverbindlich
sin compromiso [WIRTSCH.]   - precio, entrega	freibleibend   - Lieferung, Preise

Verben

llegar a un compromiso	zu einer Übereinkunft kommen  | kam, gekommen |
encontrarse en un compromiso	sich^Akk. in einer heiklen Lage befinden
estar en un compromiso	sich^Akk. in einer heiklen Lage befinden
hallarse en un compromiso	sich^Akk. in einer heiklen Lage befinden
poner a alguien en un compromiso	jmdn. bloßstellen  | stellte bloß, bloßgestellt |
poner a alguien en un compromiso	jmdn. in eine heikle Lage bringen  | brachte, gebracht |
poner a alguien en un compromiso	jmdn. kompromittieren  | kompromittierte, kompromittiert |

Aus dem Umfeld der Suche

obligación, esponsales