Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| encantar a alguien | jmdn. entzücken | entzückte, entzückt | | ||||||
| encantar a alguien | jmdn. begeistern | begeisterte, begeistert | | ||||||
| encantar algo (oder: a alguien) | jmdn./etw. verzaubern | verzauberte, verzaubert | | ||||||
| encantar a alguien | jmdn. verzücken | verzückte, verzückt | | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| encantan | |||||||
| encantar (Verb) | |||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ¡Encantado! - si lo dice un hombre | Sehr erfreut! - Bei einer Begrüßung | ||||||
| ¡Me encanta! | Es gefällt mir sehr! | ||||||
| ¡Encantado! - si lo dice un hombre | Freut mich! - Bei einer Begrüßung | ||||||
| ¡Encantado! - si lo dice un hombre | Angenehm! - Bei einer Begrüßung | ||||||
| romper el encanto | den Bann brechen | ||||||
| romper el encanto | den Zauber lösen | ||||||
| príncipe encantado [fig.] | der Froschkönig [fig.] | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| castillo encantado | das Geisterschloss Pl.: die Geisterschlösser | ||||||
| castillo encantado | das Spukschloss Pl.: die Spukschlösser | ||||||
| mundo encantado | die Märchenwelt Pl.: die Märchenwelten | ||||||
| paisaje encantado | die Zauberlandschaft Pl.: die Zauberlandschaften | ||||||
| príncipe encantado | der Märchenprinz Pl.: die Märchenprinzen | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| A Ricardo le encanta hacer barbacoas con sus amigos al lado del río. | Ricardo grillt gerne mit seinen Freunden am Fluss. | ||||||
Werbung
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| encantar | |
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| me encanta oder me encantan | Letzter Beitrag: 08 Jun. 10, 09:02 | |
| Ich liebe die chinesische und die japanische Küche. Me encanta la comida china y japonesa. … | 2 Antworten | |
| Hola guapo! Como estas? Hoy solo estudie ingles, pero si, claro, me encantan tus habilidades espanolas todas ;-) Un apasionado | Letzter Beitrag: 12 Jun. 08, 16:04 | |
| Hola guapo! Como estas? Hoy solo estudie ingles, pero si, claro, me encantan tus habilidades… | 6 Antworten | |
| Der Christa ihr gefällt Röcke zu tragen und den Manuel ihn begeistern Jeans. - A Christa le gusta llevar faldas y a Manuel le encantan los vaqueros. | Letzter Beitrag: 23 Mär. 11, 13:22 | |
| Ist diese Übersetzung richtig oder kann man auch schreiben: A Christa la gusta llevar falda… | 13 Antworten | |
| Ich liebe die vielen Plätze und Parks. | Letzter Beitrag: 17 Apr. 12, 17:15 | |
| Hola a todos! Ist die folgende Übersetzung korrekt: Yo quiero las muchas plazas y parques. K… | 51 Antworten | |
Werbung
