Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| encantar a alguien | jmdn. entzücken | entzückte, entzückt | | ||||||
| encantar a alguien | jmdn. begeistern | begeisterte, begeistert | | ||||||
| encantar algo (oder: a alguien) | jmdn./etw. verzaubern | verzauberte, verzaubert | | ||||||
| encantar a alguien | jmdn. verzücken | verzückte, verzückt | | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ¡Encantado! - si lo dice un hombre | Sehr erfreut! - Bei einer Begrüßung | ||||||
| ¡Me encanta! | Es gefällt mir sehr! | ||||||
| ¡Encantado! - si lo dice un hombre | Freut mich! - Bei einer Begrüßung | ||||||
| ¡Encantado! - si lo dice un hombre | Angenehm! - Bei einer Begrüßung | ||||||
| romper el encanto | den Bann brechen | ||||||
| romper el encanto | den Zauber lösen | ||||||
| príncipe encantado [fig.] | der Froschkönig [fig.] | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| castillo encantado | das Geisterschloss Pl.: die Geisterschlösser | ||||||
| castillo encantado | das Spukschloss Pl.: die Spukschlösser | ||||||
| mundo encantado | die Märchenwelt Pl.: die Märchenwelten | ||||||
| paisaje encantado | die Zauberlandschaft Pl.: die Zauberlandschaften | ||||||
| príncipe encantado | der Märchenprinz Pl.: die Märchenprinzen | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| A Ricardo le encanta hacer barbacoas con sus amigos al lado del río. | Ricardo grillt gerne mit seinen Freunden am Fluss. | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| matar, maravillar, entusiasmar, enfervorecer, enfervorizar | |
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| encantar - begeistern | Letzter Beitrag: 06 Mai 10, 12:38 | |
| S. ¡Claro que sí! Andere Auslegung des schon vorhandenen Begriffs | 0 Antworten | |
| auf etwas schwören | Letzter Beitrag: 02 Okt. 08, 18:35 | |
| Die Chinesen schwören auf Puh-Err-Tee. | 4 Antworten | |
