encantado - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

encantado
encantar (Verb)

Adjektive / Adverbien

encantado, encantada  Adj.	froh
encantado, encantada  Adj.	entzückt
encantado, encantada  Adj.	verzaubert
encantado, encantada  Adj.	verwunschen

Verben

encantar a alguien	jmdn. entzücken  | entzückte, entzückt |
encantar a alguien	jmdn. begeistern  | begeisterte, begeistert |
encantar algo (oder: a alguien)	jmdn./etw. verzaubern  | verzauberte, verzaubert |
encantar a alguien	jmdn. verzücken  | verzückte, verzückt |
estar encantado	angetan sein  | war, gewesen |

Phrasen

¡Encantado!   - si lo dice un hombre	Sehr erfreut!   - Bei einer Begrüßung
¡Encantado!   - si lo dice un hombre	Freut mich!   - Bei einer Begrüßung
¡Encantado!   - si lo dice un hombre	Angenehm!   - Bei einer Begrüßung
¡Encantada!   - si lo dice una mujer	Sehr erfreut!   - Bei einer Begrüßung
¡Encantada!   - si lo dice una mujer	Freut mich!   - Bei einer Begrüßung
¡Encantada!   - si lo dice una mujer	Angenehm!   - Bei einer Begrüßung
¡Me encanta!	Es gefällt mir sehr!
príncipe encantado [fig.]	der Froschkönig [fig.]
romper el encanto	den Bann brechen
romper el encanto	den Zauber lösen

Substantive

castillo encantado	das Geisterschloss  Pl.: die Geisterschlösser
castillo encantado	das Spukschloss  Pl.: die Spukschlösser
mundo encantado	die Märchenwelt  Pl.: die Märchenwelten
paisaje encantado	die Zauberlandschaft  Pl.: die Zauberlandschaften
príncipe encantado	der Märchenprinz  Pl.: die Märchenprinzen

Beispiele

Estaremos encantados de hacerlo de nuevo.	Immer wieder gerne!
A Ricardo le encanta hacer barbacoas con sus amigos al lado del río.	Ricardo grillt gerne mit seinen Freunden am Fluss.

Orthographisch ähnliche Wörter

encantador, encarnado, encintado

Aus dem Umfeld der Suche

encantada, Encantada