esperanzado - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

esperanzado
esperanzarse (Verb)
esperanzar (Verb)

Adjektive / Adverbien

esperanzado, esperanzada  Adj.	hoffnungsvoll
esperanzado, esperanzada  Adj.	zuversichtlich

Verben

esperanzarse	Hoffnung schöpfen  | schöpfte, geschöpft |
esperanzar a alguien	jmdm. Hoffnung machen  | machte, gemacht |
esperanzar a alguien	jmdn. Hoffnung schöpfen lassen  | ließ, gelassen |
esperanzarse en algo	sich^Dat. auf etw.^Akk. Hoffnungen machen
tener esperanza en algo (oder: alguien)	(auf etw.^Akk.) hoffen  | hoffte, gehofft |
perder la esperanza	die Hoffnung verlieren
tener esperanza en algo (oder: alguien)   - Dios, etc.	auf jmdn./etw. hoffen  | hoffte, gehofft |   - Gott etc.
cifrar todas sus esperanzas en alguien	seine ganzen Hoffnungen auf jmdn. setzen  | setzte, gesetzt |
tener esperanzas fundadas en algo	Aussicht auf etw.^Akk. haben  | hatte, gehabt |

Phrasen

abrigar esperanzas	Hoffnungen auf etw.^Akk. hegen
poner las esperanzas en algo	die Hoffnungen auf etw.^Akk. setzen
estar en estado de buena esperanza	schwanger sein  | war, gewesen |   - wörtlich: guter Hoffnung sein

Orthographisch ähnliche Wörter

esperanzador

Aus dem Umfeld der Suche

esperanzada