gorra - LEO: Übersetzung im ­Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

la gorra	die Kappe  Pl.: die Kappen
la gorra	die Mütze  Pl.: die Mützen
la gorra	das Häubchen  Pl.: die Häubchen
la gorra	die Haube  Pl.: die Hauben
la gorra	die Pudelmütze  Pl.: die Pudelmützen
gorra de béisbol	die Baseballkappe  Pl.: die Baseballkappen
gorra de servicio	die Dienstmütze  Pl.: die Dienstmützen
gorra de visera	die Schirmmütze  Pl.: die Schirmmützen
gorra virtual	der virtuelle Hut  Pl.: die Hüte   - für Spenden an Künstler, Straßenkünstler
gorra de béisbol	die Baseballcap  Pl.: die Baseballcaps   englisch   - Baseballkappe
gorra de béisbol	die (oder: der, das) Cap  Pl.: die Caps   englisch   - Baseballkappe
gorra mivosa [ZOOL.]	der Schneekappenkolibri   wiss.: Microchera albocoronata   [Vogelkunde]
gorra mivosa [ZOOL.]	das Schneekrönchen  Pl.: die Schneekrönchen   wiss.: Microchera albocoronata   [Vogelkunde]
gorra de montar [SPORT]	der Reithelm  Pl.: die Reithelme   [Reiten]
espectador de gorra	der Zaungast  Pl.: die Zaungäste

Adjektive / Adverbien

de gorra	auf kosten anderer
de gorra	gratis
con la gorra	mit links
con la gorra	mühelos
de gorra	umsonst  Adv.   - kostenlos
con la gorra	spielend   - mühelos

Verben

ir de gorra [ugs.]	schnorren  | schnorrte, geschnorrt | [ugs.]
vivir de gorra [ugs.]	auf Kosten anderer leben
vivir de gorra [ugs.]	sich^Akk. durchschnorren  | schnorrte durch, durchgeschnorrt | [ugs.]
vivir de gorra [ugs.]	schmarotzen  | schmarotzte, schmarotzt | [pej.]

Phrasen

pasar la gorra [ugs.]	den Hut herumgehen lassen
hacer algo con la gorra	etw.^Akk. mit links machen [fig.]
sacarse algo con la gorra [fig.] [ugs.]	etw.^Akk. mit links machen [fig.] [ugs.]
pegar la gorra [ugs.]   - hacerse invitar	schnorren  | schnorrte, geschnorrt |

Orthographisch ähnliche Wörter

ágora, borra, garra, gorda, gorro, morra, porra, zorra

Agora

Aus dem Umfeld der Suche

bóbilis, gratis, balde, mogollón