Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| el granito | das Körnchen Pl.: die Körnchen | ||||||
| el granito [GEOL.][MIN.] | der Granit Pl.: die Granite | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| dar en granito con algo | sichDat. an etw.Dat. die Zähne ausbeißen [fig.] - an einer schwierigen Aufgabe trotz größter Anstrengungen scheitern | ||||||
| aportar su granito de arena (a algo) [fig.] | seinen bescheidenen Beitrag (zu etw.Dat.) leisten | leistete, geleistet | | ||||||
| aportar su granito de arena [fig.] | sein Scherflein beitragen [fig.] | ||||||
| ser solo un granito de arena en el desierto [fig.] | ein Tropfen auf den heißen Stein sein [fig.] | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| gránulo | |
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| granito de arena | Letzter Beitrag: 10 Dez. 06, 15:48 | |
| periodico "DIARIO DE LEON" 23 de Septiembre 2004, pagina C4, Reportaje "La Faba recupera su … | 1 Antworten | |
| extracción de granito | Letzter Beitrag: 07 Aug. 08, 08:51 | |
| :-/ für "extracción y transformación de Ganito" vielleicht: Herausziehen und Tranformierung … | 3 Antworten | |
| poner un granito de arena por... | Letzter Beitrag: 06 Nov. 08, 21:11 | |
| Es geht in dem Text um ein Auslandsstudium einer Bolivianerin in Deutschland und die Vorteil… | 1 Antworten | |
| sinngemäße übersetzung: aportar un granito de arena | Letzter Beitrag: 12 Jan. 10, 14:34 | |
| was damit gemeint ist, ist schon klar. man trägt einen kleinen teil zu etwas großem bei. gib… | 3 Antworten | |
| Klimaschutz | Letzter Beitrag: 02 Mai 08, 15:48 | |
| "mein Beitrag zum Klimaschutz" Hallo! Ich finde das Wort klimaschutz nirgends auf spanisch.… | 8 Antworten | |







