Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| comprometido, comprometida Adj. | heikel | ||||||
| delicado, delicada Adj. | heikel | ||||||
| peliagudo, peliaguda Adj. | heikel | ||||||
| precario, precaria Adj. - delicado | heikel | ||||||
| espinoso, espinosa Adj. [fig.] | heikel | ||||||
| peliagudo, peliaguda Adj. [ugs.] | heikel - schwierig, verworren, kompliziert - Geschichte, Lage | ||||||
| enfollonado, enfollonada Adj. [ugs.] [derb] - peliagudo | heikel | ||||||
| peludo, peluda Adj. [ugs.] (Lat. Am.: Arg., Bol., Chile, Col., C. Rica, El Salv., Guat., Hond., Nic., Pan., Perú, P. Rico, Urug., Venez.) | heikel | ||||||
| apurado, apurada Adj. | in einer heiklen Lage | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| operación delicada | heikle Angelegenheit | ||||||
| patata caliente [fig.] | heikle Angelegenheit | ||||||
| la movida [ugs.] - asunto generalmente problemático | heikle Angelegenheit | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| abordar un asunto espinoso | eine heikle Sache angehen | ging an, angegangen | | ||||||
| poner a alguien en un compromiso | jmdn. in eine heikle Lage bringen | brachte, gebracht | | ||||||
| encontrarse en un compromiso | sichAkk. in einer heiklen Lage befinden | ||||||
| estar en un compromiso | sichAkk. in einer heiklen Lage befinden | ||||||
| hallarse en un compromiso | sichAkk. in einer heiklen Lage befinden | ||||||
| salir a flote [fig.] | aus einer heiklen Lage herauskommen | kam heraus, herausgekommen | | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| dichtbehaart, hauchzart, nadelig, schwierig, vertrackt, grätig, kompliziert, prekär, dornenreich, engagiert, pelzig | |
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| heikel | Letzter Beitrag: 14 Feb. 11, 09:14 | |
| Ich bin leider sehr heikel im essen. Kann mir da jemand helfen? No quiero protarse mal, pe… | 2 Antworten | |
| peludo, peluda (Gu, Ho, ES, Ni, CR, Pa, PR, Co, Ve, Pe, Bo, Ch, Ar, Ur) - schwierig, kompliziert, heikel, vertrackt | Letzter Beitrag: 21 Mai 24, 10:07 | |
| DAmer: peludo, -a. I. 1. | 1 Antworten | |
| delicada | Letzter Beitrag: 30 Mai 08, 15:42 | |
| Debe someterse a una delicada intervención quirúrgica Creo que "delicada" en este contexto … | 2 Antworten | |
| estar pendiente de tal tiquismiquis | Letzter Beitrag: 15 Jul. 25, 08:57 | |
| Hallo zusammen, ich habe letztens o.g. Ausruck gehört. Wie könnte man ihn ins Deutsche über… | 9 Antworten | |







