moño - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

el moño	der Dutt  Pl.: die Dutts/die Dutte
el moño	der Haarknoten  Pl.: die Haarknoten
la horquilla (para moño)	die Haarnadel  Pl.: die Haarnadeln
cacatúa de moño amarillo [ZOOL.]	der Gelbhaubenkakadu  Pl.: die Gelbhaubenkakadus   wiss.: Cacatua galerita   [Vogelkunde]
cacatúa de moño naranja [ZOOL.]	der Gelbwangenkakadu  Pl.: die Gelbwangenkakadus   wiss.: Cacatua sulphurea   [Vogelkunde]
cacatúa de moño naranja [ZOOL.]	Kleiner Gelbhaubenkakadu   wiss.: Cacatua sulphurea   [Vogelkunde]
cacatúa de moño rojo [ZOOL.]	der Molukkenkakadu   auch: Molukken-Kakadu  Pl.   wiss.: Cacatua moluccensis   [Vogelkunde]

Verben

recogerse el pelo en un moño

sich^Dat. die Haare hochstecken (lassen)  | steckte hoch, hochgesteckt |

Phrasen

estar hasta el moño de algo (oder: alguien) [fig.]	die Nase von jmdm./etw. voll haben [ugs.] [fig.]
agarrarse del moño [fig.]   - mujeres	sich^Akk. in die Haare kriegen [ugs.] [fig.]
estar hasta el moño [derb] [fig.]	die Schnauze voll haben [fig.]
ponerse moños [fig.]	sich^Akk. aufblasen  | blies auf, aufgeblasen | [ugs.]
ponerse moños [fig.]	sich^Akk. aufspielen  | spielte auf, aufgespielt |

Orthographisch ähnliche Wörter

coño, maño, moco, modo, moho, mojo, mono, moro, moto, mozo, moña, ñoño

Moor, Moos